combinar

El ingrediente interactivo se combinaría muchas veces con uno o más solventes orgánicos para su aplicación en forma líquida.	The active ingredient would often be mixed with one or more organic solvents for application in a liquid form.
La mayoría de los edificios ahora exigen una pantalla de fachada de medios de video led que se combinaría correctamente con la estética de un edificio.	Most buildings now demand an LED video media facade display that would rightly blend with the aesthetics of a building. It is unobtrusive and energy efficient.
Otros oradores subrayaron la necesidad de que hubiera coherencia y colaboración con otros organismos en la elaboración de indicadores, y un orador deseaba saber cómo se combinaría la elección de indicadores con las tareas del MANUD.	A number of speakers stressed the need for coherence/collaboration with other agencies in the development of indicators, with one wanting to know how the choice of indicators would fit into the UNDAF exercise.
La vida se combinaría en esta especie de ser vivo que es capaz de ser viviente e inteligente.	Life would be combined into this kind of living being which is able to live and be intelligent.
Esta combinación implica que habría un umbral mínimo de 500 que se combinaría con un umbral superior socialista.	This combination means that there would be a minimum threshold of 500 combining with a Socialist upper threshold.
La Caja de Prestaciones Posteriores al Empleo, que se había establecido para los maestros empleados por contrata, se combinaría con la Caja de Previsión principal en marzo de 2000.	The Post-Employment Fund, which was established for the teachers employed on contractual terms, was to be merged with the main Provident Fund in March 2000.
Es más, en ese estudio se combinaría la especialización del Fondo en cuestiones macrofinancieras con la experiencia de la Junta en materia de reglamentación para promover un enfoque más sistemático de la evolución de los riesgos a nivel mundial.	Indeed, the exercise will combine the macrofinancial expertise of the Fund with the regulatory experience of the Board to produce a more systematic view of evolving global risks.
Esta toma de conciencia iba a ser el primero de una serie de arte público en el que el artista se combinaría en armonía en una creación artística naturales; También es considerado por muchas personas como su mayor logro.	This realization was to be the first of a series of public art in which the artist would combine harmoniously in a natural artistic creations; it is also considered by many people as his greatest achievement.
El proyecto contempla arrojar el lodo de procesos en Puerto Cabezas, en la despoblada Costa Atlántica de Nicaragua, donde se combinaría con astillas de pino, lo que, según los empresarios, propiciaría la descomposición orgánica de los ingredientes del lodo.	There it would be combined with pine chips, which, according to the businessmen, would facilitate the organic decomposition of the different elements in the sludge.
No se incluyen otro tipo de alternativas a considerar si este esquema de dialogo no ofrece los resultados esperados ó como se combinaría, en caso de marchar la propuesta de Convención Nacional, iniciativa del Ejército de Liberación Nacional ELN.	No other alternatives are included if this dialogue process doesn't produce the expected results, nor does it touch on how it might link up with the ELN proposal for a National Convention, if this materialises.
La Mesa del Comité de Información, que se reunió en enero del 2007, informó al Departamento de que, de conformidad con la política vigente de racionalizar los informes de la Secretaría, la información solicitada por la Asamblea se combinaría y agruparía en tres esferas temáticas.	The Bureau of the Committee on Information, which met in January 2007, advised the Department that, in compliance with the current policy of streamlining reporting by the Secretariat, the information requested by the Assembly should be combined and clustered around three thematic areas.
Buscábamos y encontramos una madre de OG Kush verdaderamente espectacular y la cruzamos con uno de nuestros padres Master Kush estables que pensamos que se combinaría bien debido a los genes Hindu Kush que comparten OG Kush y master Kush.	We sought and found an a truly spectacular OG Kush mother and crossed her with one of our stable Master Kush dads that we thought would combine well because of the Hindu Kush genes both OG Kush and master kush share.