colocar

Ellos se colocaron entonces en un horno de calentamiento (310 K).	They were then placed in a heating furnace (310 K).
Posteriormente se colocaron catéteres en ambas arterias pulmonares (figura).	Subsequently, the catheters were placed at both pulmonary arteries (Figure).
En todo el perímetro se colocaron alrededor 1.500 hitos georeferenciados.	Approximately 1.500 georeferenced landmarks were placed on the entire perimeter.
Las secciones relevantes del documento se colocaron entre corchetes.	Relevant sections of the document were bracketed.
Parte de ellos se colocaron deliberadamente para confundirlos.	Some of it is deliberately placed to confuse you.
Este año ya se colocaron más de 55.000.	This year more than 55,000 were already planted.
Y esas personas se colocaron estratégicamente en esas ciudades.	And they were strategically placed in these cities.
En múltiples comunidades se colocaron carteles y mantas.	In many communities signs and banners were placed.
Estos dos textos alternativos se colocaron entre corchetes.	These two alternative texts were bracketed.
En las posiciones cuarta y quinta, Eyckmans y Stenshorne se colocaron de nuevo.	In the fourth and fifth positions, Eyckmans and Stenshorne were again placed.
En Noordeinde Palace se colocaron incluso ametralladoras.	At Noordeinde Palace even machine guns were positioned.
Estas se colocaron aproximadamente en posición en el interior de las cajas inferiores.	These were roughly set into position inside the lower casings.
Las filas de bloques parece ser que se colocaron de dentro hacia afuera.	The line of blocks were placed seemingly from inside to outside.
En el colchón de su cama se colocaron 200 campos magnéticos circulares.	Over 200 circular magnetic fields were attached on the patient´s mattress.
Los dos hombres se colocaron frente a frente con las espadas en la mano.	The two men stood opposite each other with their swords in hand.
En total se colocaron cinco millones de toneladas de piedra alrededor de los pilares.	In total, five million tonnes of stone were put among the piers.
En la brecha entre los stands inferiores y medios, se colocaron 300 lugares MGN.	In the gap between the lower and middle stands, 300 MGN places were placed.
Yojiro y sus tres guardias se colocaron en un círculo cerrado, con sus armas preparadas.	Yojiro and his three guards stood in a tight circle with weapons ready.
Entre los pilares se colocaron, con la ayuda de una grúa especial, unas vigas.	Between each pier, joists were placed by a special crane.
Sobre su cima se colocaron pequeños templos, hoy destruidos, que debieron ser cuadrados.	On their summit small temples were placed, destroyed today that you/they should be squared.