colocar

Éstos se colocarán siempre después de los argumentos esenciales.	These will always be placed after the essential arguments.
Estos mensajes se colocarán en la carpeta de aprendizaje bayesiano.	These messages go to the bayesian learning folder.
Si están expuestos, se colocarán directamente en su lugar.	If they are exposed, they will be directly put into place.
Cuando se utilicen, los signos de referencia se colocarán preferentemente entre paréntesis.	When used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses.
El mes que viene se colocarán las restantes 14 vigas, sentido Pasaia.	Next month will be put the other 14 beams, Pasaia sense.
Las ciegas también se colocarán cuando sea propio.	Blinds will also continue to be taken when appropriate.
Allí se colocarán las informaciones útiles para todos.	Information useful to all will belong there.
Antes o después del portafiltros se colocarán válvulas de cierre rápido.	Quick acting valves shall be located either upstream or downstream of the filter holder.
A continuación, se colocarán el tapón o tapones de combustible del vehículo.	The fuel cap(s) of the vehicle shall be fitted at this point.
Nuestro instalador de fabricantes certificados puede mostrarle dónde se colocarán las costuras en su encimera.	Our certified fabricator installer can show you where seams will be placed on your countertop.
No se colocarán tubos o latiguillos de gas en los puntos de aplicación del gato elevador.	Gas tubes or hoses shall not be located at jacking points.
Estos sensores se colocarán separados al menos 20 m uno de otro.	Such sensors shall be separated from each other by a distance of at least 20 m.
Las fechas de la capacitación y las iniciales de los capacitadores se colocarán en las celdas correspondientes.	Dates of training and trainer's initials to be place in the corresponding cells.
Todas las decoraciones se adaptan perfectamente al lugar en el que se colocarán.	Ultimately, every decor is perfectly tailored to its subsequent place of use.
Junto a esta sala, se colocarán dos máquinas de medición por coordenadas (CMM) de última generación.	Adjacent to this room will be the home of two state-of-the art Coordinate-measuring machines (CMM).
Las muestras se colocarán en bastidores con los dorsos expuestos al entorno de la cámara de ensayo.	Test specimens shall be held in frames with backs exposed to the cabinet environment.
H1 Los elementos de la vestimenta y equipo que han de pesarse se colocarán sobre un perchero.	H1 Items of clothing and equipment to be weighed shall be arranged on a rack.
Las etiquetas [b] y [/b] se colocarán a cada lado del texto que ha seleccionado.	The [b] and [/b] tag will position themselves on either side of the text you have selected.
Tres tipos de jaulas se colocarán en el jardín.	Three types of birdcages will be placed in the garden.
Los primeros dos botones se colocarán en la fila superior.	The first two buttons will be placed in the upper row.