colocar

Pizzinato se colocó en segundo lugar, con Connor Robles completando el podio.	Pizzinato settled for second, with Connor Robles completing the podium.
Musgrave se colocó en segundo lugar con Alex Siragusa completando el podio.	Musgrave settled for second with Alex Siragusa completing the podium.
BRASIL pidió más consultas y el texto se colocó entre corchetes.	BRAZIL requested more consultation, and the text was bracketed.
Hideshi ignoró al otro hombre, se colocó en su lugar, y esperó.	Hideshi ignored the other man, took his place, and waited.
Luego, se colocó a los pacientes al azar en dos grupos.	Then, the patients were randomly placed into two groups.
María, acompañada de José, se colocó en la fila.	Mary, accompanied by Joseph, stood in the line.
Nueve meses después, se colocó la última pieza.	Nine months later, the last piece was placed.
El PPS de derecha se colocó a la cabeza del nuevo gobierno.	The right-wing PPS was placed at the head of the new government.
En su lugar, se colocó atención en el movimiento de hombres mitopoéticos.	Instead, attention was placed on the mythopoetic men's movement.
CREER se colocó primero en la Internet en la primavera de 1997.	BELIEVE was first placed on the Internet in the Spring of 1997.
Nunca se colocó porque los constructores rechazaron la idea.	It was never put in place because the builders rejected it.
Gohan se colocó en posición de combate, como su padre le había enseñado.	Gohan took a fighting stance, as his father had taught him.
Hacia 1400 se colocó una espadaña en sustitución de las partes dañadas.	Around 1400 a belfry was installed to replace the damaged parts.
Asimismo, en esos tableros se colocó información sobre líneas telefónicas especiales.	Information on help lines were also displayed in these boards.
Tejado de pizarra cubierta del ala este se colocó en el 1529 año.	Indoor slate roof of the east wing was placed in the 1529 year.
La forma en que se colocó el cadáver.	The manner in which the body was displayed.
Más tarde, Santiago dejó el oficio y se colocó en la Electra Aizkorri de Zegama.	Later, Santiago abandoned the trade and joined Electra Aizkorri in Zegama.
Estos consistían en una estructura de madera sobre la que se colocó una lona.	These consisted of a wooden structure on which a tarpaulin was placed.
Él se colocó rápidamente bajo arresto.	He was quickly placed under arrest.
El CubiScan se colocó inicialmente en dos tiendas para recoger una amplia gama de datos.	The CubiScan was initially placed in two stores to collect a broad range of data.