colgar

to hang

Popularity

18,000+ learners.

Camina hasta la glorieta de madera oscura de la que pende la piñata, tira levemente de los cordeles de los que luego se colgarán los niños.	He walks to the gazebo of dark wood where the piñata hangs from the rafters, gently pulls the strings the children will tug on.
Tras la cita del próximo lunes 26 de Marzo, se colgarán en la web las 3 opciones que sugiere el Festival y entre las que los espectadores tendrán que elegir 1, que se exhibirá el último lunes del mes de Abril.	After next Monday March 26, the website will show the following 3 options which the Festival proposes among which spectators will choose 1 and which will be screened next April on the last Monday of the month.
Así que, los siguientes procedimientos se colgarán para su exhibición, cerca de todos los lavabos y el personal y los niños los seguirán en todo momento.	Therefore, the following procedures will be posted at all hand-washing sinks and followed by staff and children at all times.
A finales de temporada se colgarán los resultados de los indicadores de calidad, medioambientales y riesgos higiénico-sanitarios de las playas de Begur.	At the end of the season the results of quality indicators, environmental and hygienic health risks from the beaches of Begur will be posted on this web site.
En esta página web se colgarán las partes de los documento que afecten directamente al alumnado y el resto de usuarios de los servicios del centro y que hayan sido aprobadas por el Consejo Escolar.	On this website we will post the parts of this document that directly affect students and other users of the school services once these parts have been approved by the School Council.
El objetivo de la actividad es doble; por una parte presentar en un ambiente distendido los últimos avances en las investigaciones del personal del IFISC y elegir qué posters se colgarán en los pasillos del instituto.	The objective of the activity is double; On the one hand presenting, in a relaxed atmosphere, the latest advances in the investigations of IFISC staff and, on the other hand, choosing which posters will hang in the corridors of the institute.
Todas las fotografías recibidas se colgarán en la web del Concurso y entre todas ellas se escogerá una imagen ganadora, el autor de la que recibirá un lote de premios de un gran almacén, patrocinador principal del XXIII Concurso de Castillos.	All photos received will be posted on the website of the competition among them and chosen a winning image, which the author will receive a prize pack of a large warehouse, main sponsor of the XXIII Contest Castles.
Se colgarán nuevas canciones y más noticias dentro de poco!	New songs will be posted and more news are coming soon!