colapsar

Popularity

500+ learners.

Estas maniobras se colapsan a menudo cuando hay más nuevas contribuciones.	These maneuvers often collapse themselves when there is more new contributions.
Envían tanto tráfico al sitio que los servidores se colapsan.	They send so much traffic to the site that the servers just get overwhelmed.
Los síntomas son típicos: las hojas y las flores se colapsan inmediatamente (en 24 horas).	The symptoms are typical: the leaves and flowers collapse immediately (in 24 hours).
Los poros gruesos del suelo superficial se colapsan a poros medianos y finos.	The coarse pores collapsed to medium and fine pores.
A través de años de plegado se aprende cómo ciertos pliegues se colapsan.	You learn through so many years of folding how certain things collapse.
Las pequeñas áreas que se colapsan provocan menos síntomas que las áreas grandes.	Small areas of collapse are less likely than larger areas to cause symptoms.
Las destrucciones ocurren más suavemente, por ejemplo, los edificios no se colapsan inmediatamente en una colisión con la tecnología.	Destructions occur more gently, for example, buildings do not collapse immediately in a collision with technology.
Algunos sistemas de taza desechable no se colapsan totalmente durante el uso y puede quedar atrapada una pequeña cantidad de pintura.	Some disposable cup systems do not fully collapse during use and can trap a small amount of paint.
Colapso automático o manual Las infoboxes automáticamente se colapsan u ocultan para permitirle al usuario que lea el contenido fácilmente.	Auto or manual collapsing The infoboxes may automatically collapse to allow the user to read the page content easily.
Una parte del estaño que contiene quizá sea de los pozos de barro de Indonesia que con frecuencia se colapsan.	Some of the tin it contains might be mined in Indonesian mud pits that frequently cave in.
¿Cuál es el uso de los reactores de producción si se colapsan bajo las masas de agua y en el caso de los terremotos?	What is the use of productive reactors if they buckle under water masses and in the event of earthquakes?
Estas ondas vibratorias que existen como ondas de probabilidades se colapsan formando partículas (realidad física) dependiendo de la mente del observador.	These waves of vibration which exist as waves of potentiality collapse into particles (material reality) depending on the mind of the observer.
Si a los sistemas bancarios se les obliga a operar con dinero real, se colapsan y con ellos, nuestro mundo industrial.	If they are obligated to turn to real money for denominating loans, they collapse and with them, our industrial world.
Algunas veces las visualizaciones, como bien dices, se colapsan en sí mismas y después se disuelven, ya sea en la vacuidad o en nosotros.	Sometimes visualizations, as you say, collapse into themselves and then either dissolve into voidness or dissolve into us.
El sistema tensioactivo ayuda a mantener abiertos los alvéolos del bebé; sin este sistema, los pulmones se colapsan y el bebé es incapaz de respirar.	Surfactant helps to keep the baby's alveoli open; without surfactant, the lungs collapse and the baby has trouble breathing.
El sistema tensioactivo ayuda a mantener abiertos los alvéolos del bebé; sin este sistema, los pulmones se colapsan y el bebé es incapaz de respirar.	Surfactant helps to keep the baby's alveoli open; without surfactant, the lungs collapse and the baby is unable to breathe.
También hay evidencia de que esos diferentes tipos de edificaciones inflingen lesiones en diferentes formas y con diferentes grados de severidad cuando se colapsan (33,65,66).	There is also evidence that different types of buildings inflict injuries in different ways and to different degrees of severity when they collapse (10,11,12).
Figura 45: Debido al rápido descenso de la presión del agua, se forman cavidades, que se colapsan en el momento en que la presión se incrementa.	Figure 45: Due to quick pressure reduction in the water, cavities are formed in the water, which collapse as pressure rises.
Hay personas que se caen de rocas y acantilados y que se estrellan rocas abajo, o personas cuyas casas se colapsan sobre ellas.	There are people who fall off of rocks and cliffs and are smashed on the rocks below, or people whose houses collapse on top of them.
¿Realmente se pretende que se quede sin hacer nada mientras las fábricas se colapsan y la gente se congela durante los 20 días de reservas que le quedan a Eslovaquia?	Is it really meant to stand by while factories collapse and people freeze during the 20 days of reserves that remain to Slovakia?