coger

Un poco de mal tiempo y no se coge señal.	Little bad weather and you can't get any signal.
Password – la consigna (se coge de los ajustes del servidor).	Password–the password (undertakes from settings of the server).
No se coge el oro con los pies.	You don't pick up gold with feet.
Una cuestión no puede ser pesada hasta que se toca y se coge.	A matter cannot be weighed until it is touched and caught.
Parece que no se coge señal en la cabaña.	Can't seem to get any sort of signal in the shack.
Comprenderemos, se coge de donde la alergia solar.	Let's understand, the solar allergy from where undertakes.
El agua se coge regular, puro, no hervido.	Water undertakes usual, pure, not boiled.
La carretera no se coge, se comparte.	The road is not taken; it is shared.
En Apt se coge el desvío a la izquierda en la segunda rotonda, hacia Saint-Saturnin-lès-Apt.	In Apt take a left at the second roundabout, towards Saint-Saturnin-lès-Apt.
El ladrillo se coge solamente rojo, bien quemado, de silicatos no es posible usar.	The brick undertakes only red, well burnt, silicate it is impossible to use.
Pasados unos 300 m se coge la izquierda hacía Siesta.	After 300 m turn left via Siesta.
A la selección de estas manos el entreeje en el cálculo no se coge.	At selection of these handles the interaxal distance in calculation does not undertake.
El metro que nos llevaba a Midtown también se coge muy cerca.	The Metro is to very close that took us down to Midtown.
Se continúa y se coge el desvío de la izquierda que corresponde al *GR-2.	Continue and take the detour to the left belonging to the GR-2.
Desde el aeropuerto: se toma la autopista a Santanyí y se coge la salida 11.	From the airport: Take the motorway to Santanyí and turn off at exit 11.
Si es necesario recibir una variante más líquida, las aguas se coge a una medida más.	If it is necessary to receive more liquid option, waters undertakes one measure more.
Creo que ahí se coge el autobús a Aubervilliers.	I think that's the stop.
En la rotonda, se coge la segunda salida hacia la vía de acceso (cruce 3 M4).	At the roundabout, take the second exit onto the slip road (M4 J3).
Este procedimiento representa la introducción hipodérmica al enfermo de propia sangre, que se coge de la vena.	This procedure represents hypodermic introduction to the patient of own blood which undertakes from a vein.
Para la segunda capa (apoya) de la forma se coge el yeso de una más gran moltura.	For the second (supporting) layer of the form plaster more a coarse grinding undertakes.