coger

Los ornamentos y objetos litúrgicos se cogían prestados de las Iglesias y cuando ello no fue posible se usaron corrientes utensilios de cocina.	Chasubles, ornaments and liturgical equipment were borrowed from churches and when there was lack of them, kitchen utensils were used.
Se le llama postres de músico porque se dice que los músicos, durante sus actuaciones, se cogían un puñado de frutos secos y los iban comiendo entre pausas.	It is called in this way because it is said that musicians, during their performances, caught a handful of nuts and ate them between pauses.
Como había abundancia se cogían bastantes peces.	As there was abundance they caught enough fish.
¿Y, por ejemplo, los relojes que se cogían de las víctimas?	Q. How about watches, for example, taken from the victims?
En el Universo 18, Videl y Pan, ambas con lágrimas en los ojos, se cogían de la mano.	The Videl and Pan from Universe 18 were also in tears, holding hands with each other.
Antes, cuando uno iba a la biblioteca, veía impresionantes hileras de libros que se podían coger de los armarios, se les ponía el sello y se cogían prestados.	In the past, when you went to a library, there were impressive long rows of books that you could take off the shelf, have stamped and take away with you.