cocinar

Dado que aumentarás la temperatura, tus productos se cocinarán antes de lo que indica la receta.	Since you are increasing the temperature, your items will be finished sooner than what is stated in the recipe.
La mayoría de los transmisores de video (incluso las unidades de gama más alta) no tienen protección térmica alguna y se cocinarán felizmente y fallarán prematuramente.	Most video transmitters (even the higher end units) have no thermal protection whatsoever and will happily cook themselves and prematurely fail.
Si elige mariscos, estos se cocinarán justo en frente de usted.	If you choose seafood, it will be cooked right in front of you.
Además, las comidas se cocinarán más rápidamente.	Plus, meals will cook just as quickly.
Ya que los pimientos más pequeños se cocinarán antes, sácalos y mételos en una pequeña bolsa de papel y ciérrala.	As the smaller peppers finish cooking first, place them in a small paper bag and close it.
La mayoría de los hornos son más calientes en la parte inferior y ahí es donde debes considerar colocar tus platos para que así te asegures de que se cocinarán bien.	Most ovens are warmer towards the bottom, and this is where you should consider placing your dishes to ensure that they get cooked properly.
Pelamos las papas, las cortamos en 4 partes y las ponemos en caldo, se cocinarán hasta que la masa sea adecuada, esto es aproximadamente 15 minutos.	We peel the potatoes, cut it along into 4 parts and put it in broth, it will cook until the dough is suitable, this is about 15 minutes.
Un expositor le permite elegir entre carnes seleccionadas de orígenes españolas y argentinas que se cocinarán en una barbacoa grande, a la vista y con la experiencia y la prestación típica Argentina.	A display case lets you choose from the selected cuts of meat from Spanish and Argentine origin which is then cooked on a large barbecue, visible to all.
Los vegetales tienen que asarse a una temperatura alta para que alcancen una perfecta caramelización y cocción. Si la temperatura es demasiado baja, se cocinarán demasiado antes de alcanzar el dorado deseado.	Vegetables need to be cooked at a high temperature to achieve the perfect tenderness and caramelization—if the temperature is too low, the vegetables will overcook before they reach the desired browning.
Sylvie, el francés de la región de Mediodía de Francia (Castres 81. 100), nacido en 1958, que se cocinarán platos clásicos franceses para usted y usted será capaz de practicar su francés con ella.	Sylvie, French from the Midi region of France (Castres 81100), born in 1958, she will cook classic French dishes for you and you will be able to practice your French with her.
En Barcelona, los días 20, 21 y 22 de octubre, en diferentes lugares (CCCB, Espai Jove La Fontana y Espai Jove Bocanord), se cocinarán intervenciones murales en en espacio público y seminarios internacionales.	On October 20th, 21st, and 22nd they will be cookin´ up some nice looking murals and holding international seminars in public places like CCCB,Espai Jove La Fontana, and Espai Jove Bocanord.
Asimismo, el domingo día 2 tendrá lugar, junto al Homenaje Mundial a la Paella, un Concurso a la Mejor paella en la que se cocinarán cientos de paellas a cargo de asociaciones, entidades culturales y gastronómicas.	Also, on Sunday 2nd will take place, next to the World Tribute to the Paella, a Contest for the best paella in which hundreds of paella will be cooked by associations, cultural and culinary institutions.
Pero esto es parte del éxito de los conceptos de restauración organizada, controlar al milímetro cada proceso y cada coste de los platos que posteriormente se cocinarán en nuestras cocinas por miles sin que se note en el resultado final.	But this is part of the successful restaurant concepts organized, controlling the millimeter each process and cost of the dishes later be cooked in our kitchens by thousands without being noticed in the final result.