cocinar

La carne será tierna si se cocinan muy lentamente.	The meat will be tender if cooked very slowly.
Las habas pueden resultar muy indigestas cuando no se cocinan correctamente.	Fava beans can be very indigestible when not cooked properly.
Se lleva nuevamente a un hervor y se cocinan 2 minutos.	It brings back to a boil and cooked 2 minutes.
Las hojas verdes se cocinan separadas a menudo de los tallos.	The green leaves are often cooked separated from the stems.
Estos se consumen y se cocinan como las remolachas y las espinacas.	These are consumed and cooked like beets and spinach.
Las comidas se cobran además y se cocinan de acuerdo con sus recomendaciones.	Meals are charged in addition, and cooked according to your recommendations.
Cuando se cocinan, las cebollas pierden su picor.	When cooked, onions lose their hotness.
Se sacrifican ovejas, que se cocinan en las afueras del recinto.	Sheep are slaughtered and cooked on the outskirts of the compound.
Se agregan los calamares y se cocinan por un minuto.	Add the spices and toast them for 1 minute.
Mientras tanto, se cocinan las batatas en agua hirviendo, tapadas, durante 10-15 minutos.	Meanwhile cook the yams in boiling water, covered, for 10-15 minutes.
Aquí, los platos se cocinan con delicadeza y tienen un agradable aroma ahumado.	Dishes are delicately cooked and gain a pleasant smoky aroma.
Las semillas se convierten en rosas y el moteado desaparece cuando se cocinan.	The seeds become pink and mottles disappear when cooked.
El interior se cocinan antes de los exteriores se ven cocidos.	The insides cook before the outsides look cooked.
Opciones flotantes no se cocinan, y la preparación de, en general, en el microondas.	Floating options are not cooked, and preparing, usually, in the microwave.
Con frecuencia las legumbres se cocinan enteras y se agregan a guisos o estofados.	Pulses are often cooked whole and added to stews.
Las barritas se cocinan al horno tres veces para conseguir un sabor y una consistencia óptimos.	The bars are baked three times to achieve optimum flavor and consistency.
¿Los menús se cocinan en el colegio?	Are meals cooked at the school?
Pero aún así los panqueques con queso cottage a menudo se cocinan conopción de llenado dulce.	But still pancakes with cottage cheese are often cooked withsweet filling option.
Luego se cocinan en agua azucarada hasta que estén suficientemente tiernas.	They are then cooked in sugar water until tender and starchy enough to eat.
Son muy sabrosos cuando se cocinan adecuadamente.	They're flavorful when cooked properly.