cocer

El líquido donde se coció el maíz se conoce como nejayote.	The liquid where the maize was cooked is known as nejayote.
Escurra la pasta guardando 3/4 del agua en que se coció.	Drain pasta, reserving 3/4 cup cooking water.
En esa atmósfera se coció mi alma.	In that smithy my soul was forged.
Agrega el concentrdo de jitomate y un vaso del agua en que se coció el brócoli.	Add the tomato concentrate and a glass of the broccoli's cooking water.
Agrega algo del agua en que se coció la pasta para rebajar un poco el ragú y mézclalo (photo).	Add some of the pasta cooking water to the ragł to thin it down a bit and mix (photo).
Agrega algo del agua en que se coció la pasta para rebajar un poco el ragú y mézclalo (photo).	Add some of the pasta cooking water to the ragų to thin it down a bit and mix (photo).
Cuando todo está bien frito se agrega el caldo en que se coció la gallina (dos litros aproximadamente) y las especias molidas.	Once it is well fried, add chicken broth (approximately two litres, 4 pints) and ground spices.
Llega un momento en el que dices, "este flan ya se coció", y lo sacas del horno.	There comes a time when you have to say, "the cake is done, " and take it out of the oven.
Aunque la reunión se prolongó en el interior de los Edificios de la Unión, el estado de ánimo afuera se coció a fuego lento.	While the meeting dragged on inside the the Union Buildings, the mood outside was allowed to simmer.
Su decoración geométrico-floral, repetida en el cuerpo, se pintó sobre engobe y se coció al mismo tiempo que su soporte.	The repeated geometrical-floral decoration on the belly was painted on slip and fired at the same time as the bowl itself.
Ya que está bien frito, se le agregan las piezas de pollo y el caldo en que se coció así como el chocolate.	Fry mixture in lard. Once cold, add chicken pieces, broth in which it was cooked and chocolate.
Esta pieza cerámica se coció en uno de los hornos alfareros que proliferaron a lo largo del siglo XV en el barrio sevillano de Triana.	This piece of pottery was heated in one of the pottery ovens that proliferated all through the 15th century in the Triana neighbourhood in Seville.
Pero una vez que mi orgullo se rindió y me convertí en harina, fue fácil fluir en el molde redondo en el que se coció un pan puro, blanco, listo para recibir a un invitado.	But once my pride gave in and I became flour, it was easy to flow into the round mould where I was baked into a pure, white bread ready to host a guest.
La carne se coció demasiado, pero está comible.	The meat is overcooked, but it's eatable.
¿Revisaste que ya se coció la carne? - Sí, no está hecha.	Have you checked the meat? - Yes, it's not done.
¿Cómo está el pollo? - No sabroso. Se coció demasiado tiempo.	How's the chicken? - Not tasty. It was cooked too long.