cobrar

Sin embargo, no se cobrarán cargos por tamaño.	However, an oversize fee will not be charged.
Los plazos de devolución perdidos se cobrarán localmente.	Missed return deadlines will be charged locally.
Estos gastos también se cobrarán en caso de que la reserva no se cancele.	The fees are also payable if the booking is not cancelled.
Para reservas con valor superior a 200,00€ se cobrarán los 50% del precio total.	For reservations with a value higher than € 200.00 will be charged 50% of the total price.
¿En qué moneda se cobrarán mis compras?	In what currency will I be charged?
Para el Tipo 3, La Galería, se cobrarán 49.00 Euro de gastos de limpieza.	A cleaning fee of 49,00 Euro will be charged for category 3, La Galeria.
Los pagos se cobrarán automáticamente contra las facturas existentes y luego se conciliarán en tu contabilidad.	Payments will be automatically collected against existing invoices and then reconciled in your accounts for you.
¿Cuándo se cobrarán los pagos?	When will payments be taken?
No se cobrarán intereses cuando el retraso en el pago sea inferior a diez días.	When payment is late by no more than ten days, no interest shall be charged.
No se cobrarán intereses cuando el retraso en el pago sea inferior a diez días.	When payment is late by no more than 10 days, no interest shall be charged.
Las cancelaciones hechas dentro de las 48-24 horas previas a la cita se cobrarán a una tasa del 50%.	Cancellations made within 48-24 hours prior to the appointment will be charged at a rate of 50%.
Las llamadas realizadas o recibidas fuera de esta área de llamadas se cobrarán a una tarifa de roaming.	Calls made or received outside of this calling area will be charged at a roaming rate.
No se cobrarán tasas por inspección o establecimiento a los fabricantes situados en el territorio de la otra Parte.	Inspection/establishment fees shall not be charged to manufacturers located on the territory of the other Party.
Excepto que de otra manera se estipule en el Sitio, se cobrarán cargos de envío adicionales por cada envío.	Except as otherwise provided on the Site, additional shipping charges will apply to each shipment.
Menos de 72 horas se cobrarán a precio completo.	Less than 72 hours will be charged at full price.
Todos los artículos se cobrarán junto con la habitación.	All items will be charged along with the room.
Todos los costes de envío se cobrarán al cliente.	All shipping costs will be charged to the client.
Todos los costos se cobrarán directamente a la tarjeta del titular.	All costs will be charged directly to the cardholder's Card.
En caso de cancelación, se cobrarán 2.700 RUB.	In case of cancellation, 2700 RUB will be charged.
Los pagos con tarjeta de crédito se cobrarán en CZK.	If paying by credit card it will be charged in CZK.