cobrar

El IVA no se cobra y no en el comunicado.	The VAT is not charged and not in the statement.
También se cobra una tarifa por pasar sobre algunos puentes.	A fee is also charged for traveling on some bridges.
Y cuando se cobra por ello debe hacerse bien.	And when charged for it must be done well.
La asistencia es voluntaria y se cobra una pequeña tasa.	Attendance is voluntary and subject to a small fee.
En caso de suscripción de pago, una cuota fija pequeña se cobra.	In case of paid subscription, there's a small fixed fee.
Este dinero es luego pidió de nuevo: de interés que se cobra.	This Money is then requested back: of interest charged.
Bueno, no si la poliza se cobra, ¿verdad?	Well, . not if the policy pays out, right?
El precio que se cobra por el Servicio variará según la ubicación.	The price charged for the Service will vary by Location.
Cada hora adicional cuesta $12, y se cobra en incrementos de 30 minutos.	Each additional hour costs US$12, charged in 30-minute increments.
Una comisión se cobra en el momento de la transacción.	A commission is charged at the time of the transaction.
El impuesto se cobra como un porcentaje de sus ingresos.	Tax is charged as a percentage of your income.
Durante el mes de JULIO se cobra como temporada ALTA.	During the month of JULY it is charged as HIGH season.
El pasajero se cobra por la emisión de un nuevo billete.	The passenger is charged for issuance of a new ticket.
La cama supletoria se cobra por noche (desayuno incluido).	The extra bed is charged per night (breakfast included).
Esta enfermedad prevenible y curable se cobra tres vidas cada minuto.*	This preventable and curable illness claims three lives every minute.*
Interés Deudor: Precio que se cobra por el crédito dispuesto.	Interest Payable: Price that is charged for the credit used.
Después de eso, se cobra la totalidad de su estancia.	After that, we charge the totality of your stay.
La tarifa se cobra en la compra de vino.	The fee is charged on the purchase of wine.
En zonas fuera de Funchal se cobra la transferencia.	In areas out of Funchal the transfer is is charged.
Para conducir en las carreteras principales, no se cobra ninguna tarifa.	For driving on the major roads, no fee is charged.