cegar

Muchas personas se ciegan por la dicha de las relaciones y no pueden ver las señales si el chico piensa dejarte.	Many people are blinded by the bliss of relationships and can't see the signs the guy is ready to move on.
Cuando estos orificios se ciegan por el pelo, el aceite y las secreciones, el sebo amontona hacia arriba detrás de ellas, haciendo sitios aparecer.	When these orifices become blocked by hair, oil and secretions, sebum piles up behind them, causing spots to appear.
Como cabría esperar de nuestros eficaces sistemas de seguridad, la detección de sabotajes integrada genera alarmas cuando las cámaras se cubren o se marcan, se ciegan, se desenfocan o se cambian de ubicación.	As you'd expect from our robust security systems, built-in tamper detection generates alarms when cameras are hooded or marked, blinded, de-focused or repositioned.
El les manda luz para corregir sus errores, y conducirlos por sendas seguras; es por el rechazamiento de esta luz como los ojos se ciegan y el corazón se endurece.	He sends them light to correct their errors, and to lead them in safe paths; it is by the rejection of this light that the eyes are blinded and the heart hardened.