cerrar

La tienda Otoño se cerrará sus puertas en unos días.	The Autumn store will close its droos in some days.
Con su celebración se cerrará el Año de la Eucaristía.	The Year of the Eucharist will conclude with its celebration.
Todos los plug-ins de Apture se cerrará durante el próximo mes.	All Apture plug-ins will shut down over the next month.
En general, las escuelas también se cerrará por vacaciones nacionales tailandeses.	In general, schools will also close for Thai national holidays.
La prisión se cerrará oficialmente el 31 de diciembre de 1997.	The prison will be officially closed on December 31st 1997.
Cierre Excel y el software de Palisade se cerrará también.	Close Excel, and Palisade software will close too.
Una vez alcanzado este límite, su orden se cerrará.	Once this limit point is reached, your order will be closed.
La curva se cerrará cuando termine de arrastrar puntos.	The curve closes when you stop dragging points.
Cuando los tengamos en nuestras manos se cerrará el ciclo.	When we have them in our hands the circle will be closed.
No puedo acercarme más o se cerrará la puerta.	I can't go any closer, or the door will lock.
La ventana emergente se cerrará automáticamente después de haber hecho una selección.	The pop-up window will automatically close after you have made a selection.
La asamblea se cerrará oficialmente el 31 de enero de 2018 (miércoles).	The assembly will officially close on January 31, 2018 (Wednesday).
La compuerta se cerrará automáticamente ante la falta de producto.	The shutter shuts automatically for lack of product.
Cuando se alcanza el beneficio, la orden se cerrará.	When the take profit is reached, the order will be closed.
Estar predeterminado, al hacer clic en el botón Cerrar se cerrará Outlook inmediatamente.	Be default, clicking on the Close button will exit Outlook immediately.
El formato de actualización se cerrará y la respuesta quedará guardada.	The update form closes and the new answer is stored.
La base de datos de entrada se cerrará el 30 Junio 2017.	The entry database will close on 30 June 2017.
Ésto asegura que el script no se cerrará hasta que openbox lo haga.	This ensures that the script will not quit until openbox does.
Gran parte del sistema de parques nacionales se cerrará.	Much of the national park system will close.
Las puertas de la estación se cerrará dentro de cinco minutos.	The station doors will close in five minutes.