cerciorar

Que se cercioran de que usted puede recibir para utilizar y en calidad superior. garantía ¡3 años!	Which make sure you can receive to use and in top quality.Guarantee 3 Years!
La mayoría de los programas vienen con una suscripción anual se cercioran de usted aprovecharse de las actualizaciones.	Most programs come with a yearly subscription make sure you take advantage of the updates.
Nuestros operadores locales se cercioran de que los productos respondan a los deseos y objetivos de los usuarios.	Our local operators make sure that products correspond with the wishes and hopes of the users.
Una cosa que los asistentes de los craps se cercioran de de es que no se está utilizando ningunos dados torcidos.	One thing the craps attendants make sure of is that no crooked dice are being used.
Los interlocutores sociales se cercioran de que las empresas remuneren a los trabajadores conforme a los convenios colectivos.	The social partners see to it that employers pay wages in accordance with the collective labour agreement (CAO).
Ahora si se asume que te tener una ventana en tu cuarto de baño, se cercioran de que tu orquídea está consiguiendo iluminación brillante, difundida (fc 2500-4000).	Now assuming you have a window in your bathroom, make sure your orchid is getting bright, diffused lighting (2500-4000 fc).
Los algoritmos avanzados se cercioran de que todos los directorios y los directorios secundarios estén recuperados como eran, y que los nombres largos del archivo están reconstruidos correctamente.	The advanced algorithms make sure that all directories and sub directories are recovered as they were, and that long file names are rebuilt correctly.
Los hombres revisan una y otra vez los enganches, se cercioran de que todo está en orden, y solo entonces el Chinook remonta el vuelo con la preciada carga.	The men check the couplings to make sure everything is in order, and only then does the Chinook take flight with its precious cargo.
Los jueces se cercioran de que los tribunales del país de su contraparte estén informados acerca de cualquier orden judicial preexistente dictada en el país de origen del niño.	The liaison judges ensure that the courts in each other's country are aware of any pre-existing court orders from the child's home country.
Antes de funcionar la pluma conducir el software de la recuperación de los datos se cercioran de que la impulsión de la pluma está unida al puerto del USB de tu computadora.	Before running the pen drive data recovery software make sure that pen drive is attached to the USB port of your computer.
Aunque se cercioran de los empleados del casino que los dados torcidos no sean parte del juego, todavía hay muchos tramposos que pueden deslizarlos adentro sin levantar ningunas suspicacias en todos.	Although the casino employees make sure that crooked dice are not part of the game, there are still many cheats that are able to slip them in without raising any suspicions at all.
Se cercioran de sus esfuerzos ayudarles a sentirse bien el interior y hacia fuera.	Make sure your efforts help them feel good inside and out.
Se cercioran de tan usted tener todo en lugar y toda la información cuando usted satisface con a abogados potenciales.	So make sure you have everything in place and all the information when you meet with the potential lawyers.
Se cercioran de las tierras de la pista del final su hombre en alguna parte usted desear terminar para arriba para la tarde entera.	Make sure the final clue lands your man someplace you want to end up for the entire evening.
Se cercioran de sus trabajos del alternador de Ford a su capacidad máxima, la consiguen solamente de una fuente confiada en como las piezas de Ford en línea.	Make sure your Ford alternator works to its full potential, get it only from a trusted source like Ford Parts Online.
Se cercioran de aflojar encima de sus tendones de la corva, quads, paren, la venda iliotibial (ÉL), las caderas, las nalgas y la faja plantar (área en el fondo de sus pies entre el talón y la bola del pie).	Make sure to loosen up your hamstrings, quads, calves, iliotibial (IT) band, hips, buttocks and the plantar fascia (area at the bottom of your feet between the heel and ball of foot).
Apenas se cercioran de usted tener un buen primer y la línea pasada.	Just make sure you have a good first and last line.
Los que controlan el megáfono de los grande-medios se cercioran de de ése.	Those who control the big-media megaphone make sure of that.
Que se cercioran de que usted puede recibir para utilizar y en calidad superior.	Which make sure you can receive to use and in top quality.
Que se cercioran de que usted puede recibir para utilizar y en calidad superior.	Which make sure that you can receive to use and in top quality.