cerciorar

Tan pronto como usted comience a conseguir el trabajo, se cerciora de usted REUNIÓN SUS PLAZOS.	As soon as you start getting work, make sure you MEET YOUR DEADLINES.
También se cerciora de que los tribunales se atengan estrictamente a los procedimientos.	EPSO also ensures that the Selection Boards strictly adhere to the procedures.
También, se cerciora por favor todas las cartas en el nombre de fichero son el caso más bajo.	Also, please make sure all the letters in the filename are lower case.
Esto es unidireccional se cerciora de que eres profesional que aprende las técnicas a la derecha.	This is one way to makes sure that you are professional learning the techniques right.
La función de la detección de la tarjeta se cerciora de la dirección correcta de la tarjeta cuando transferencia.	Card detection function makes sure the correct card direction when transfer.
La ley de la simplicidadCualquier sistema de la organización usted utiliza, se cerciora de usted subsistencia él simple.	The Law of SimplicityWhatever system of organization you use, make sure you keep it simple.
Al tomar una decisión sobre la indemnización, el Grupo se cerciora de que no se indemniza la misma pérdida más de una vez.	In making a determination on compensation, the Panel ensures that the same loss is not compensated more than once.
Aquí están algunas extremidades para cerciorarse de que usted puede hacerlo también.Primero de todos, se cerciora de usted elegir un restaurante familia-amistoso.	Here are a few tips to make sure that you can do it too.First of all, make sure you choose a family-friendly restaurant.
Después de borrar la carpeta, implementar un analizador confiable se cerciora de que no hay archivos asociados con la aplicación quedan dentro del sistema.	After deleting the folder, implement a reliable scanner to makes sure that no files associated with the application are left within the system.
En tal caso, la Secretaría se cerciora de que solo estén presentes en la sala quienes tienen derecho a participar en la reunión.	In such case, the Secretariat ensures that only those to whom the meeting is open are present in the room.
En cualquier caso, ser seguro hablar con quién siempre se cerciora de tu orden de y que él envíe con el tiempo en mente.	In any event, be sure to talk to who ever your order from and make sure they ship with the weather in mind.
Se puede elegir entre una salida audio estéreo o mono, mientras que el diseño eficiente del receptor se cerciora de que sus baterías no se ejecutarán a medio show.	You can choose between a stereo or mono audio output, whilst the receiver's efficient design makes sure that your batteries won't run out mid-show.
También administra la información de miembros y donantes en nuestra base de datos segura y se cerciora de que cada miembro pueda votar en las elecciones de la OTW.	Also maintains our secure database of member and donor information, and ensures that each member is able to vote in OTW elections.
También se cerciora de que se apliquen las medidas adecuadas para el mantenimiento de la buena salud de los menores y de la higiene de las instalaciones.	She also ensures that proper measures are employed to maintain the general health of the boys and the general hygiene of the surroundings.
La Oficina también se cerciora de que todas las fuentes de datos estén plenamente documentadas y señala los casos en que podría haber cualquier otro tipo de incertidumbre con respecto a los datos.	The Office also ensures that all data sources are fully referenced and notes where there may be any additional uncertainty about the data.
Todas las orquídeas necesitan generalmente permanecer lejos de luz del sol directa, si recibe un poco de sol directo se cerciora de que es mañana realmente temprana o última última tarde.	Generally all orchids need to stay away from direct sunlight, if it does receive some direct sun make sure it is really early morning or late late afternoon.
El arrendamiento financiero de equipo presenta la gran ventaja de que la sociedad arrendadora suele disponer del equipo más moderno y se cerciora de que esté adaptado a la tarea.	An important advantage of equipment leasing is that the leasing company generally makes the latest equipment available and ensures that it is suited to the task at hand.
Apenas se cerciora de usted hire alguien que trabajará con qué se siente cómodo para usted y su oscilación natural.Si usted emplea un favorable, cerciórese de que él sea un jugador superior.	Just make sure you hire someone who will work with what feels comfortable for you and your natural swing.If you hire a pro, make sure he is a superior player.
El Gobierno del Canadá determina la necesidad de asistentes domésticos que existe en el mercado laboral, y se cerciora de que los sueldos y las condiciones de trabajo cumplan las normas de las provincias.	The Government of Canada determines the current labour market need for live-in caregivers, and ensures that wages and working conditions of the job offer meet provincial standards.
El conseguir organizado permite que usted experimente más libertad y que la controle que usted pensó posible.La ley de la simplicidadCualquier sistema de la organización usted utiliza, se cerciora de usted subsistencia él simple.	Getting organized allows you to experience more freedom and control than you thought possible.The Law of SimplicityWhatever system of organization you use, make sure you keep it simple.