celebrar

Puede utilizarse entre 2 competiciones que se celebren en la misma jornada.	Can be used between 2 competitions held on the same day.
Está previsto que las elecciones presidenciales se celebren en abril de 2007.	The presidential election is expected to be held in April 2007.
Espero que esas elecciones se celebren muy pronto.	I hope we can see those elections held very soon.
Está previsto que las próximas elecciones se celebren a principios de 2006.	The next election is due to be held in early 2006.
Las audiencias que se celebren conforme a esta Sección estarán abiertas al público.	Hearings held under this Section shall be open to the public.
Pido a los Miembros que se celebren debates intensos en este Parlamento.	I plead for Members to have vigorous debates in this Parliament.
Espero que se celebren otras reuniones posteriormente.	I hope that various other meetings will be held afterwards.
Todas las sesiones que se celebren en la Sede deben ser anunciadas en el Diario.	All meetings held at Headquarters should be announced in the Journal.
La ley prevé que se celebren elecciones al Parlamento Sami cada cuatro años.	The Act provides for Sámi Parliament elections to be held every four years.
Ferias internacionales que se celebren en Cataluña.	International trade fairs held in Catalonia.
Está previsto que los próximos comicios se celebren el 22 de noviembre de 2001.	The next election is scheduled to take place on 22 November 2001.
La presente Decisión no será aplicable a las reuniones que se celebren con representantes de partidos políticos.	This Decision shall not apply to meetings held with representatives of political parties.
Para aumentar la estampa Que no se celebren presiona el botón izquierdo del ratón.	When increase a picture They are not held press the left button of the mouse.
Alentamos a que se celebren rápidamente protocolos adicionales por tantos Estados como sea posible.	We encourage the swift conclusion of additional protocols by as many States as possible.
Está previsto que las próximas elecciones se celebren a finales de octubre de 2011.	The next elections are due to be held by the end of October 2011.
Es casi imposible considerar una fiesta exitosa en la que no se celebren concursos divertidos.	It is hardly possible to consider a successful party at which fun contests are not held.
Los que extraordinariamente se celebren fuera de éstos se sujetarán a la ley reglamentaria.	Those held exceptionally outside such places of worship are subject to legal regulation.
Es importante que estas elecciones se celebren a tiempo.	It is important that these elections be held on time.
Está previsto que se celebren en octubre de este año.	It is envisaged that they will be held in October this year.
Se trata de garantizar que allí se celebren elecciones democráticas.	That is all about ensuring that there are democratic elections.