celebrar

to celebrate

to say Mass

¿Por qué es importante que el seminario se celebre ahora?	Why is it important for the seminar to take place now?
Yo también deseo que se celebre un referéndum sobre nuestro Tratado.	I also want to have a referendum on our Treaty.
EL SEÑOR McCLELLAN: Bueno, permitamos que se celebre la reunión.	MR. McCLELLAN: Well, let's let the meeting take place.
Está previsto que la siguiente reunión se celebre en noviembre de 2002.	The next meeting is scheduled to be held in November 2002.
Sí, al menos hasta que se celebre un nuevo juicio.	At least until you get a new trial.
Tiene importancia vital que se celebre un referendo correctamente.	It was vital that a proper referendum be held.
No queremos que la votación se celebre en ese momento.	It is not our wish to hold the vote at that time.
Es esencial que se celebre ese diálogo directo.	It is crucial that that direct dialogue take place.
El Conde dice que quizás no se celebre la recepción.	I heard the Count saying there won't be any reception.
Vamos a votar si queremos que se celebre una votación.	Let us then vote now on whether to take a vote.
Todo esto funcionará antes de que se celebre un referendo.	All these things will be in place before a referendum takes place.
Mi país espera con interés que se celebre pronto esta sexta reunión.	My country is looking forward to the early meeting of this sixth meeting.
Está previsto que la entrega de premios se celebre a las 15:45 horas.	The final prize-giving podium is due to take place at 15:45.
Está previsto que la reunión se celebre en la región del Caribe en 2006.	The meeting is scheduled to be held in the Caribbean region in 2006.
Señor Presidente, yo también lamento que la votación no se celebre ahora.	Mr President, I too am sorry that the vote will not now be taking place.
Se prevé que la segunda se celebre en Australia en noviembre de 2006.	The second meeting is scheduled to be held in Australia in November 2006.
Esperamos que la conferencia de donantes se celebre pronto.	We hope that the donors conference will be held soon.
¿Por qué es importante que el seminario se celebre justo ahora?	Why is it important that the seminar takes place right now?
Los tres magistrados podrán decidir además que se celebre una audiencia.	The three judges may also decide to hold a hearing.
Se prevé que la Junta se celebre en primera convocatoria.	It is expected that the Meeting is held on first call.