celebrar

Otras reuniones internacionales se celebraron en Kyoto, Cancún y Copenhague.	Other international meetings were held in Kyoto, Cancun and Copenhagen.
Las batallas finales se celebraron en el Parkstad Limburg Theatre.	The final battles were held in the Parkstad Limburg Theatre.
Las elecciones legislativas y presidenciales también se celebraron bajo supervisión internacional.	Legislative and presidential elections were also held under international supervision.
Posteriormente se celebraron reuniones adicionales en Luanda, Londres y Windhoek.	Further meetings were held in Luanda, London and Windhoek.
Las consultas bilaterales oficiosas se celebraron en dos etapas.	The informal bilateral consultations were held in two stages.
Como preparación de la Conferencia Mundial se celebraron conferencias regionales.	Regional conferences were held in preparation for the World Conference.
En 2003, se celebraron reuniones en Jordania y el Líbano.	In 2003, meetings took place in Jordan and in Lebanon.
También en este día se celebraron varias fiestas internacionales importantes.	Also on this day were several important international holidays.
También se celebraron consultas con el Banco Europeo de Inversiones.	Consultations were also held with the European Investment Bank.
Por supuesto, los mítines más importantes se celebraron en Atenas.	Of course, the biggest rallies took place in Athens.
En la tarde se celebraron consultas informales a este respecto.	Informal consultations were held in the evening in this respect.
En 1999, por primera vez se celebraron elecciones presidenciales democráticas.	In 1999, the first democratic presidential elections were held.
También se celebraron conciertos en varias ciudades del país.	Concerts were also held in several cities across the country.
Las elecciones al Parlamento Europeo se celebraron en junio de 2004.	Elections to the European Parliament took place in June 2004.
¿En qué año se celebraron los Juegos Olímpicos de Barcelona?	What year were the Olympic Games held in Barcelona?
En 2006 se celebraron dos reuniones del Foro de los ASR.	Two meetings of the RSA Forum were held during 2006.
Tengo información de que se celebraron dos reuniones en Singapur.	I have information that two meetings took place in Singapore.
En los otros lugares de destino se celebraron reuniones similares.	Similar meetings were held at the other duty stations.
Las consultas oficiosas se celebraron en dos etapas.	The informal consultations were held in two stages.
También se celebraron consultas acerca de Burundi y otras cuestiones.	There have also been talks on Burundi and other matters.