celebrar

En adelante, las reuniones ordinarias se celebrarán cada dos años.	Thereafter, ordinary meetings are to be held every two years.
Las elecciones al Parlamento Europeo se celebrarán en 2009.	Elections to the European Parliament will take place in 2009.
Todas las reuniones de este tipo se celebrarán habitualmente en Ginebra.	All meetings of this kind will normally take place in Geneva.
Las reuniones del Consejo se celebrarán, en principio, anualmente.	Meetings of the Council shall, in principle, be held annually.
Los acuerdos de externalización se celebrarán por escrito y fijarán:	Outsourcing agreements shall be concluded in writing and shall set out:
Las elecciones nacionales se celebrarán en Irak el 7 de marzo.	The national election will take place in Iraq on 7 March.
Para finales de 2009, se celebrarán 14 Foros.	By the end of 2009 14 Forums will be held.
En 2002 se celebrarán reuniones similares en Georgia y Azerbaiyán.	Similar meetings in Georgia and Azerbaijan are to be held in 2002.
De ser necesario, se celebrarán nuevas consultas durante el período de sesiones.	If necessary, further consultations will be held during the session.
Las sesiones de la Comisión se celebrarán de ordinario en público.	The meetings of the Commission shall ordinarily be held in public.
Los seminarios regionales se celebrarán de acuerdo con la siguiente agrupación:	The regional seminars will take place according to the following groupings:
Las elecciones presidenciales se celebrarán el 14 de abril.	Presidential elections will take place on 14 April.
También se celebrarán otras conferencias organizadas por organizaciones no gubernamentales.	Several other conferences of non-governmental organizations had also been held.
Las elecciones presidenciales se celebrarán en 2009.	Presidential elections are due to be held in 2009.
Pronto, en enero de 2006, se celebrarán las elecciones legislativas.	They will soon be followed, in January 2006, by legislative elections.
Las elecciones presidenciales se celebrarán en 2011.	Presidential elections are to be held in 2011.
Los conciertos se celebrarán al aire libre, con lluvia o sol.	The concerts will be held outdoor, with rain or sunshine.
Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2008.	The next legislative elections will be held in November 2008.
El resto de las reuniones se celebrarán en Marbella.	The rest of the meetings will be celebrated in Marbella.
Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2010.	The next legislative elections will be held in November 2010.