casar

Jan y Miep se casan en el verano de 1941.	Jan and Miep married in the summer of 1941.
¿Por qué no se casan, tienen hijos y viven felices?	Why don't marry, have children and live happily?
En las zonas rurales, algunos niños se casan incluso antes.	In rural areas some children marry at even younger ages.
En general, los hombres no se casan tan jóvenes como las mujeres.	Generally, men do not marry at young age as women.
Ambos sabemos que no eres de las que se casan.	We both know that you are not the marrying kind.
Por esta razón muchas personas se casan varias veces en la vida.	That is why many people marry several times in life.
En la estación fría, no menos parejas se casan que en verano.	In the cold season, no fewer couples marry than in summer.
Pero usted y yo no somos las que se casan.	But you and I are not the marrying kind.
Dos personas amorosas se casan, crean una familia.	Two loving people marry, create a family.
Cuando dos personas se casan, se entregan recíprocamente.	When two people marry, they give themselves to each other.
Labán está de acuerdo y se casan Jacob y Raquel.	Laban agrees and finally Jacob and Rachel are married.
Hasta que encuentran al hombre adecuado y se casan.	Until they meet the right man and marry.
Los buenos se casan y viven felices para siempre.	Good guys always get married and live happily ever after.
Mañana se casan no puede ser tan pronto.	Tomorrow is not married can be so soon.
O bien se casan muy jóvenes o muy viejos.	They either marry very young or very old.
Y me preguntó si soy de los que se casan.	And she asked if I was the marrying type.
Él insiste en que todos se casan durante su ceremonia de la boda.	He insists that they are all wed during his wedding ceremony.
No se casan dos hombres o dos mujeres.	I don't marry two men or two women.
Los hombres se casan entre ellos todo el tiempo.	Men marry each other all the time.
Parece que tenías razón, no soy de las que se casan.	Apparently, you were right, I am not the marrying kind.