cargar

to load

to charge

Popularity

15,000+ learners.

Le dije que se cargara a Almeida si no empezaba a hablar.	I told him to put Almeida down if he didn't start talking.
¿Cómo se cargara aquí la batería del auto?	How will the battery get charged here?
Luego de seleccionar la imagen y aceptar, se debe hacer click en Enviar Imagen Ahora y tras unos segundos se cargara una nueva página correspondiente al nuevo Tour Virtual.	After selecting the image and accepting, you must click on Upload Image Now and after a few seconds a new page will load with the new Virtual Tour.
El agua se cargara de la energía de estas palabras.	The water will take over the energy of these words.
FreeDesign se cargara y podrás editar las tarjetas de visita.	FreeDesign will load, and you can edit the business cards.
Su seleccion se cargara en el lado derecho del configurador.	Your selection will be loaded in to the right side of the configurator.
El importe por cancelacion se cargara automáticamente a su tarjeta de credito.	The cancellation fee is debited automatically from the credit card.
Le di ropa y le dije que se cargara.	Gave him clothes and told him to charge.
Eres el que ordenó a Kawase que se cargara a Kakinuma, ¿verdad?	You're the one that put Kawase up to knocking off Kakinuma, aren't you?
Un segundo de distracción fue suficiente para que una vengativa roca se cargara mi rueda delantera.	A second of distraction was enough for a vengeful rock to charge my front wheel.
Solo se cargara el transporte.	Will only be charged shipping.
En ambos casos, VyprVPN detuvo la solicitud antes de que la página se cargara.	In both instances VyprVPN put a stop to the request before the page even loaded.
También puedes seleccionar cualquier imagen directamente como fondo de pantalla y se cargara de forma inmediata.	You can also select any image directly from the wallpaper and it will load immediately.
Swaps serán cargados sobre estos pares de divisas incluso se cargara si el swap-free esta como disponible.	Swaps will be charged on these currency pairs even if a swap-free setting is enabled.
Si se usa esta opcion, la huella de la placa se cargara en el editor, para su modificacion o para guardarla.	If this option is used, the footprint from the board will be loaded into the editor, for modification or for saving.
En este caso, la huella activa de la placa se cargara automaticamente en el Editor de Huellas, que permite la edicion inmediata y su archivo.	In this case, the active footprint of the board will be loaded automatically in Footprint Editor, enabling immediate editing or archiving.
La Búsqueda avanzada utiliza listas de detención, para permitirle detener la búsqueda que se cargara en el servidor sin resultados de búsqueda útiles.	Advanced Search uses Stop-words lists, to allow you to stop searches which will simply put load on the server without resulting in usable search results.
Se ha corregido un problema por el cual al cargar una partida que se había guardado mientras Meve admiraba las vistas producía que se cargara con un comportamiento de cámara incorrecto.	Fixed an issue whereby loading a game file that had been saved while Meve was admiring a distant vista led to incorrect camera behavior.
Eso significa que el programa que trajo el archivo hasta tu equipo modificó ciertas claves del registro de forma que nengine.dll se cargara automáticamente con cada inicio del sistema.	It means that the program this file has arrived with has modified certain registry keys in a way so that nengine.dll would be loaded automatically with each system start.
En esta modalidad el pago se cargara según haya contratado el cliente con paypal de la misma manera las devoluciones donde la empresa tenga que abonar algún importe se realizaran por la misma vía.	In this modality the payment will be charged according to the client has contracted with paypal in the same way the refunds where the company has to pay some amount will be made by the same way.