cambiar

to change

Popularity

17,000+ learners.

Al momento que sus hermanos se cambiaran a esos dioses, ellos perderían todos sus privilegios.	The moment his brothers turned to those gods, they would lose their privileges.
El sistema no tenía controles para impedir que se cambiaran los datos de quien recibe el pago.	The system did not have controls to prevent changes to payee details.
Descubrieron que Kenya y Nicaragua ahorrarían dinero si se cambiaran a energía a partir del viento, porque sus costos energéticos de base son altos, mientras que el costo de la energía eólica sería bajo.	They found that Kenya and Nicaragua would save money by switching to wind because their baseline energy costs are high and their wind costs would be low.
Un análisis del ciclo de vida Greenprint de Avery Dennison mostró que si 50 mil millones de pulgadas cuadradas de etiquetas ordinarias, sensibles a la presión, se cambiaran por CleanFlake, habría una reducción del 75 por ciento en los residuos sólidos.	An Avery Dennison Greenprint life cycle analysis showed that if 50 billion square inches of typical pressure-sensitive labels were changed to CleanFlake, there would be a 75 percent reduction in solid waste.
Si los papeles se cambiaran, ¿qué hubieras hecho?	If the roles were reversed, what would you have done?
Si los papeles se cambiaran, ¿qué hubieras hecho?	If the roles were reversed, what would you have done?
Nota: Los textos verticales se cambiaran a horizontales en este modo.	Note. Vertical texts will be changed to horizontal in this mode.
Mira, puede que los Podesta se cambiaran el nombre.	Look, maybe the Podestas changed their name.
Hay dos términos en el informe que quisiera que se cambiaran.	There are two terms in the report that I would like to see changed.
¿Qué tal si se cambiaran los papeles?	What if you was Yvette and she was you?
Si el corazón del gameplay y el complot no se cambiaran, la gráfica se ha hecho más profesional.	If the core gameplay and the plot weren't changed, the graphics has become more professional.
Cuando la recidiva se documentó, se permitió que los pacientes se cambiaran de grupo o repitieran el tratamiento con pembrolizumab.	If recurrence was documented, patients were allowed to cross over or repeat treatment with pembrolizumab.
Traté de que las cosas se cambiaran, y creo que el problema fue corregido.	I tried to bring about a different order of things, and I think that matters were helped.
Propiedad de los hermanos Padrós, sirvió para que los futbolistas se cambiaran y para guardar los postes de las porterías.	Owned by the Padrós brothers, it was used by the players to change and to store the goalposts.
Alude a que si, por ejemplo, se cambiaran elementos, como el libro por la televisión, se crearían mundos virtuales diferentes.	He said if objects like books, for example, were changed for television, two different virtual worlds would be created.
Los supervisores originales de su mundo se fueron hace una década y exigían que sus subordinados se cambiaran a la Luz también.	The former overseers of your world left over a decade ago and demanded that their minions switch to the Light as well.
Durante el tratamiento de quimioterapia la veíamos descargar canciones de iTunes y convencer a sus médicos para que se cambiaran a iPhone.	She was often seen during chemo treatment downloading songs from iTunes and convincing her doctors they should all switch to iPhones.
Los anteriores supervisores de su mundo salieron hace una década aproximadamente y exigieron a sus secuaces que se cambiaran también a la Luz.	The former overseers of your world left over a decade ago and demanded that their minions switch to the Light as well.
Es cierto que la mayoría de los líderes comunitarios venían de una tradición sandinista. Entonces, ¿por qué pedirles de repente que se cambiaran de sombrero?	Since the majority of community leaders have a Sandinista background and tradition, why suddenly ask them to change hats?
En esa comunicación, la Parte pidió a la sazón que se cambiaran los datos para 1998 de cero toneladas PAO a 184,32 toneladas métricas (202,752 toneladas PAO).	In that submission, the Party requested that its 1998 data be changed from zero ODP-tonnes to 184.32 metric tonnes (202.752 ODP-tonnes).