cambiar

Al tocar ABC se cambiarán los tipos de carac- teres en el siguiente orden.	Touching ABC switches the character types in the following order.
Las viviendas se cambiarán rápidamente a un nuevo diseño, utilizando materiales eficientes, incluyendo el cristal.	Dwellings will be quickly changed to a new design, using efficient materials, including crystal.
Las entradas no se cambiarán ni reembolsarán.	Tickets can be neither exchanged nor reimbursed.
Las localidades no se cambiarán ni se reembolsarán.	Tickets can be neither changed nor reimbursed.
Luego, los estudiantes se cambiarán a una programación orientada al objeto y estructuras de datos más complejas.	Students will then move on to object-oriented programming and more complex data structures.
Puedes añadir cuantas fotos quieras, y todas se cambiarán de tamaño a la vez.	You can select as many pictures as you want, and they all will be resized at once.
Los carteles y la información se cambiarán regularmente como parte del proceso de obtención de materiales nuevos disponibles.	Posters and information will be regularly changed as new materials become available.
Cambien simplemente la atención a otro objeto, y detrás de él se cambiarán las emociones, probadas por usted.	Simply switch the attention to other object, and behind it the emotions tested by you will change.
La Sujeto 108-1 será sometida a un examen médico diario; se cambiarán los filtros siempre que sea necesario.	Medical examination to be performed on Subject-108-1 daily; filters to be changed as necessary.
La producción corresponderá al consumo, los productos se cambiarán siempre y sus precios corrientes expresarán con exactitud su justo valor.	Production will correspond to consumption, the product will always be exchangeable. Its current price will express exactly its true value.
Además, la Comisión también ha garantizado que en el futuro los cambios afectarán únicamente a los productos individuales y que no se cambiarán de manera arbitraria otros productos al mismo tiempo.	In addition, the Commission has also guaranteed that future changes will only be made to individual products and other products will not be arbitrarily changed at the same time.
Muchos años de impacto negativo no se cambiarán durante la noche.	Many years of negative impact will not be changed overnight.
Nota: Las celdas numéricas se cambiarán a formato de texto.	Note: The number cells will be changed to text format.
Mi conjetura es que los objetivos no se cambiarán.	My guess is the goals will not be changed.
Por largas estancias se cambiarán cada 8. día.	By longer stays will be changed every 8. day.
Las toallas se cambiarán cada dos días.	The towels will be changed every two days.
Y las fórmulas en el rango se cambiarán a cadenas de texto.	And the formulas in the range will be changed to text strings.
Probablemente se cambiarán cada 1 a 2 semanas.	The casts will probably be changed every 1 to 2 weeks.
Las camas de la habitación roja se cambiarán.	The beds in the red bedroom will be redone.
Cuando suene la campana, las mujeres se cambiarán de mesa.	When the bell rings, the women will get up and switch tables.