cambiar

Así no se cambiará la naturaleza de las milicias.	That will not change the nature of the militias.
Esta costra exterior se cambiará en el hombre nuevo.	This outer crust shall take on the new man.
Al pulsar el botón - se cambiará entre las opciones del menú.	Pressing the - button will switch between menu options.
Pronto sabrá de vuestra presencia y se cambiará de escondite.	He will soon hear of your presence and move from his hideout.
Solo cuando se cambiará la mentalidad podrán mejorar las cosas para estas víctimas inocentes.	Only when mentality changes things will improve for these innocent victims.
¿Cuántas veces se cambiará este tipo?	How many times is that guy gonna change?
El Block order se cambiará a Custom (Personalizado).	The Block order field will change to Custom.
Cada día, se cambiará la clave.	Every day, the password will change.
Apetece esperar, así como en cientos años aquí de nada se cambiará.	It would be desirable to hope, as in hundred years here will change nothing.
La librea actual del ACJ se cambiará también por los colores de Acropolis Aviation.	Its current ACJ livery will also be replaced by Acropolis Aviation colours.
¿No se cambiará, señor?	You're not going to change, sir?
Oh. Él no se cambiará.	Oh, he won't make a channe.
El gusto de esto no se cambiará fuerte, pero aquí la comida se hace mucho más útil.	Taste from it strongly will not change, but here the food will become much more useful.
Lo que contiene en si, no se cambiará nunca: séllalo con el sello por la eternidad.	What contains in itself, it will never be changed: seal him/it with the seal for the eternity.
Cada foto se cambiará en cada un segundo, por que hay muchas fotos.	In the slideshow, each picture alters in every one second as there are many pictures to go.
Por ejemplo, pulsando una segunda vez sobre la pestaña Superior se cambiará a la vista Inferior.	For example, a second click on the Top tab will flip it to a Bottom view.
En este ejemplo, el puerto se cambiará a 8000.	In this example, the port is changed to 8000.
Y Abed no se cambiará hasta que consiga ese DVD.	And Abed won't switch back until we get that DVD.
La zona que rodea el Camp Nou se cambiará drásticamente.	The area surrounding Camp Nou will be changed dramatically.
Cuando actualice el firmware, la carpeta no se cambiará.	When you update the firmware, the folder will remain unchanged.