calentar

to heat

Popularity

12,000+ learners.

Tardaba por lo menos quince minutos hasta que se calentara un poco.	It took at least 15 minutes to for it to get hot.
Su principal defecto radicaba en que los remolinos hacían que el supresor se calentara rápidamente.	Its main flaw—the vortices caused the suppressor to quickly heat up.
El revestimiento hizo que el metal no se calentara demasiado.	The surcoat caused the metal not to become too hot.
El revestimiento hizo que el metal no se calentara particularmente.	The surcoat caused the metal not to become particularly hot.
Si la batería se calentara más de lo normal, el cargador podría detener la carga.	If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
Respondió ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.	He answered by giving orders to heat the furnace seven times more than it was usually heated.
Reaccionó ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.	He spoke and commanded that they heat the furnace seven times more than it was usually heated.
Reaccionó ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.	He answered by giving orders to heat the furnace seven times more than it was usually heated.
Mientras esperaban que el agua se calentara, la pareja interrogo a Tapion, y eventualmente les conto su historia.	While they were waiting for the water to warm, the couple questioned Tapion, and eventually he told his story.
El alto nivel de químicos tóxicos hizo que el suelo se calentara a más de 2000 grados, por lo que fue imposible hacer una búsqueda de sobrevivientes.	The high level of toxic chemicals caused that the floor warm up to more than 2000 degrees, so it was impossible to make a survivors search.
Pies descalzos sandalias crochet patrón venta de pequeños tesoros; como el clima se calentara más pueden usar estos con tacones para una gran mirada decorativa!	Barefoot sandals crochet pattern for sale from Little Treasures; as the weather gets warmer you can wear these with heels for a great decorative look!
Una vez que todas las piezas del rompecabezas de los datos se volvieron a unir, los investigadores pudieron analizar los escenarios sugeridos anteriormente para saber qué fue lo que hizo que la Luna se calentara.	Once all of the puzzle pieces of the data were put back together, the researchers were able to analyze the previously suggested scenarios for what warmed the moon.
El rey se enfureció al ver que ellos no se inclinaban ante su imagen y mandó que los lanzaran en el horno ardiente que pidió se calentara siete veces más de lo acostumbrado (Daniel 3:19-23).	When they did not fall down before the image, the king got furious and had them be thrown into the blazing furnace that was heated seven times more than it had usually been (Daniel 3:19-23).