calentar
Que posiblemente la Tierra se calentaría en los años 1980 y que ese calentamiento excedería el nivel de ruido aleatorio del clima para finales del siglo. | That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. |
Si su flujo disminuye o cambia de dirección, el clima podría llegar a ser más frío en estas zonas, mientras que el resto del mundo se calentaría! | If its flow lessens or changes direction, the climate could become cooler in these areas while the rest of the world heats up! |
El conducto se calentaría, y los gránulos liberarían el gas. | The conduit would become hot, and the granules would release their gas. |
Poco a poco, la Tierra se calentaría más y más. | Gradually, the Earth will become hotter and hotter. |
Como consecuencia de ello, la alimentación eléctrica sería demasiado alta y la galga extensométrica se calentaría en exceso. | As a consequence, the electrical power will be too high and the strain gage will become too hot. |
La gran mayoría de la investigación climática en los años 70 predecía que la Tierra se calentaría como consecuencia del CO2. | The large majority of climate research in the 1970s predicted the Earth would warm as a consequence of CO2. |
Si esto fuera cierto, la estratosfera se calentaría al igual que la atmósfera baja si ingresara más energía. | If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in. |
La investigación de los años recientes estima que ahora el planeta Tierra se calentaría en este caso por alrededor de 2 – 4.5°C, pero por lo menos en 1.5°C. | The research of the recent years estimates now that planet Earth would warm up in this case by about 2–4.5°C, and at least by 1.5°C. |
Una mujer en NOAA sostiene que el aire helado se calentaría y se levantaría, como en las tormentas regulares, pero Jack simplemente declaró que el aire está bajando demasiado rápido. | A woman in NOAA argues that the freezing air would warm up and rise, such as in regular storms, but Jack simply states that the air is dropping too fast. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.