calcular

¿Cómo se calcularon esos factores de emisión en el modelo IVE?	How were these emission factors calculated in the IVE model?
Estos precios del diamante se calcularon en 14/09/2018.	These diamond prices were calculated on 14/09/2018.
Al mismo tiempo, se calcularon los sistemas de soporte vital.	At the same time life-support systems were calculated.
Las propiedades hidráulicas se calcularon utilizando canalenlinea01.	The hydraulic properties were calculated using onlinechannel01.
Los índices aterogénicos se calcularon dividiendo los valores.	Atherogenic indices were estimated dividing the values.
Los niveles de lectura se calcularon utilizando muestras de texto de cada herramienta.	Reading levels were calculated by using text samples from each tool.
Las curvas de supervivencia se calcularon mediante el método de Kaplan-Meier.	Survival curves were calculated using the Kaplan–Meier method.
Los vectores cardíacos se calcularon siguiendo la metodología descripta en trabajos previos [12].	The cardiac vectors were estimated following the methodology described in previous studies [12].
A final del ensayo, se calcularon los resultados en los parámetros productivos.	At the end of the trial, results of productive parameters were calculated.
Las probabilidades actuariales se calcularon de acuerdo con el test de Kaplan-Meier.	Actuarial probabilities were calculated according to Kaplan-Meier.
Las estimaciones del tamaño del efecto agrupado se calcularon mediante un modelo de efectos aleatorios.	Pooled effect size estimates were calculated using a random-effects model.
Las estimaciones superiores e inferiores se calcularon sumando y restando el margen de incertidumbre.	Upper and lower estimates were derived by adding and subtracting the uncertainty.
Las consecuencias conexas para el presupuesto por programas se calcularon en 195.000 dólares (A/C.5/56/15).	The related programme budget implications were estimated to amount to $195,000 (A/C.5/56/15).
Los valores de p se calcularon con la prueba de U de Mann-Whitney.	P -values were calculated with the Mann–Whitney U test.
Las características topográficas e hidrológicas se calcularon mediante un sistema de información geográfica.	Topographic and hydrological characteristics were estimated with the aid of a geographic information system.
En el 2014, se calcularon y utilizaron mil millones de puntajes de VantageScore.	One billion VantageScores were calculated and used by lenders overall in 2014.
Al mismo tipo de cambio se calcularon también las necesidades en dólares para 2002-2003.	The dollar requirements for 2002-2003 were also calculated at that exchange rate.
Además también se calcularon las estimaciones por estratos de edad (6) y por semana (4).	Estimates per age (6) and week (4) strata were then calculated.
Primeramente, se optimizó la geometría de los compuestos y se calcularon sus descriptores moleculares.	Firstly, compounds had their geometries optimized and molecular descriptors were computed.
Como medida de asociación se calcularon las odds ratios (OR) con sus IC al 95%.	Odds ratios (OR) with their corresponding 95% CI were calculated to measure association.