buscar

¿Qué cualidades y habilidades se buscan los empleadores en su industria?	What qualifications and skills are employers looking for in your industry?
A menudo se buscan las causas del terrorismo en la pobreza.	The causes of terrorism are often sought in poverty.
¿Cómo se buscan y añaden contactos en Skype?	How do I find and add contacts in Skype?
Con dicho examen se buscan signos de problemas renales iniciales.	The test checks for signs of early kidney problems.
Pero si no se buscan lujos perfecto.	But if you do not look for perfect luxury.
Surgen nuevos interrogantes y con urgencia se buscan nuevas respuestas.	New questions are posed and new answers are urgently sought.
Mediante conversaciones abiertas se buscan soluciones concretas a los problemas existentes.	Also, through open conversation concrete solutions for existing problems are found.
Esto es un análisis de los poderes que se buscan para el LRPI-18.	This is a breakdown of the additional powers sought by RIPA-18.
Los recursos en línea se buscan más fácilmente que,por ejemplo, el papel.	Online resources are more easily searched than, say, paper.
¿Cómo se buscan contactos que no están en Skype?	How do I find contacts not on Skype?
Aviso Únicamente se buscan archivos de la fuente activa.	Note The system will only search for files on the active source.
Ese libro se buscan una habitación, sí.	That book get a room, yeah.
Únicamente se buscan archivos de la fuente activa.	The system will only search for files on the active source.
Los ficheros incluidos se buscan con la orden kpsewhich de la biblioteca Kpathsea.	Included files are searched using the kpsewhich command from the Kpathsea library.
De esta manera, se buscan soluciones para su reinserción en el mercado laboral.	In this way, solutions are being sought for their reintegration into the labour market.
Las soluciones que se buscan para los conflictos que padecen diversos países deben ser autóctonas.	Solutions sought for conflicts in various countries must be indigenous.
Los gatos y las películas de TV se buscan rápidamente como software agregado de video.	TV cats and movies are quickly searched as aggregate video software.
Sustituya papel tradicional con documentos digitales que se buscan, acceden, gestionan y procesan fácilmente.	Replace traditional paper with digital documents that are easily searched, accessed, managed and processed.
Los errores en el programa CN ya no se buscan en la máquina real.	Errors in the NC program are no longer searched for on the real machine.
En lugar de la antigua religión, se buscan nuevos dioses.	In place of the old religion, people seek out new gods.