borrar

Bueno, puede que lo hiciera y luego se borraron los archivos.	Well, maybe she did, and then the records were erased.
Como resultado, los datos completos guardados en la tarjeta SDHC que se borraron en pocos segundos.	As a result, entire data saved on SDHC card got erased within few seconds.
En su caso, las fotos no se borraron y se perdieron debido al bloqueo del sistema.	In your case, the photos were not deleted and got lost due to system hang.
Pero no se borraron.	But I didn't erase them.
En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.	There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
Después de formatear, los datos de toda la actualidad en la unidad local de mi equipo que se borraron.	After formatting, entire data present on local drive of my computer got erased.
¿A qué se refiere con que "se borraron"?	What do you mean "whacked"? His data.
Están sus archivos AVI que se borraron del disco duro debido a alguna razón desconocida?	Is your AVI files got deleted from your hard drive due to some unknown reason?
Si después de la eliminación de FRP los datos del usuario no se borraron automáticamente hágalo manualmente en el modo recovery.	If after FRP removal user data was not wiped automatically, perform this procedure manually in the recovery mode.
Pero, lamentablemente, se borraron algunos archivos personales almacenados en el dispositivo debido a algún problema de sincronización con un sistema Vulkano.	But sadly, some personal files stored on the device were erased due to some syncing issue with a Vulkano system.
¿Qué pasa si usted estaba trabajando con sus archivos y se borraron accidentalmente, o tal vez hubo un corte de energía?	What if you were working with your files and they were accidentally deleted, or maybe there was a power outage?
Pero las fronteras históricas no se borraron ni se amortiguaron; en la Imagen Sagrada se ven claramente los rasgos históricos.	But historical boundaries are not obliterated, not dimmed: in the sacred image historical features are dearly seen.
Esos pecados que nunca se borraron completamente a pesar de mis interminables auto-sacrificios y de mis oraciones de arrepentimiento desaparecieron de una vez.	Those sins that were never blotted out in spite of my endless self-sacrifices and prayers of repentance completely vanished at once.
Sin embargo, en un apuro para realizar el restablecimiento de fábrica, olvidó hacer una copia de seguridad de los datos y todos sus archivos importantes se borraron.	However, in a hurry to perform factory reset, you forgot to backup data and all your important files got erased.
Este comando analiza la historia de las revisiones e intenta crear un árbol mostrando los puntos en los que se tomaron las copias, y cuando se borraron las ramas/etiquetas.	This command analyses the revision history and attempts to create a tree showing the points at which copies were taken, and when branches/tags were deleted.
Este factor no es conocido por muchos usuarios de Windows XP que se enfrentan a la eliminación completa de los archivos que se borraron accidentalmente de la unidad de la pluma.	This factor is not known to many Windows XP users who face complete deletion of files that were accidentally erased from pen drive.
Se prohibió hablar públicamente estas lenguas, se quemaron los libros escritos en las mismas, y se borraron los nombres regionales de la toponimia y los registros civiles.	Their public use was forbidden, books written in these languages were burnt in public, and regional names were erased from the toponymy and civil registers.
Una vez que conecté el pen drive, recibí cierta lista de mensajes que indicaban que el pen drive estaba infectado con virus y, por lo tanto, se borraron todos los contenidos del disco.	Once I connected the pen drive, I got certain list of messages indicating that pen drive is infected with virus and hence entire contents of the drive were deleted.
O te despiertas un día y descubrir todos sus vídeos desde la biblioteca de iTunes se borraron y muchos de ellos eran de YouTube, así que tienes que descargar los vídeos de YouTube a tu iTunes, este Mac YouTube downloader y 1-108 -1 YouTube convertidor puede ayudar.	Or you wake up one day and find out all of your videos from the iTunes library were erased and many of them were from YouTube, so you have to download YouTube videos to your iTunes, this Mac YouTube downloader and Mac YouTube converter can help.
Todas las dudas se borraron cuando lo vio sonriéndole.	All doubts disappeared when she saw him smiling at her.