borrar

to delete

Popularity

14,000+ learners.

Un formato simple no se borrarán todos los datos de Mac.	A simple format will not erase all the Mac data.
Por lo tanto, la feliz escena nunca se borrarán de mi memoria.	Therefore, the happy scene will never fade from my memory.
Borrar: todos los datos almacenados en su dispositivo se borrarán de forma permanente.	Wipe - all data stored in your device will be permanently erased.
Borrar: todos los datos almacenados en el dispositivo se borrarán de forma permanente.	Wipe - all data stored in your device will be permanently erased.
Atención: también se borrarán las notificaciones y notas referentes a los favoritos.	Notice: Notifications and notes on favorites are also deleted.
A continuación, los datos correspondientes se borrarán inmediatamente.	The corresponding data is then deleted with immediate effect.
Precaución: al formatear la tarjeta SD, se borrarán todos los datos presentes en ella.	Caution–Formatting SD card will erase entire data present on it.
Los mensajes borrados con el MMI se borrarán automáticamente también en el teléfono móvil conectado.	Messages deleted using the MMI are also automatically deleted on the mobile phone connected.
Si la aplicación finaliza con un error, las copias de seguridad no se borrarán.	Backup copies are not removed if the application is stopped unexpectedly.
Precaución: Si habilitas el inicio directo, se borrarán todos los datos de usuario del dispositivo.	Caution: Enabling Direct Boot wipes all user data on the device.
Advertencia: Al habilitarse el inicio directo se borrarán todos los datos de usuario del dispositivo.	Caution: Enabling Direct Boot wipes all user data on the device.
Si cambia a otra hoja de trabajo, las áreas de impresión configuradas anteriormente se borrarán.	If you switch to another worksheet, the previous set print areas will be cleared.
Estos se borrarán automáticamente después de salir de nuestro sitio web en la fecha de validez respectiva.	These are automatically deleted after leaving our website on the respective validity date.
Adicionalmente, al borrar una entrada de blog, todos los comentarios asociados también se borrarán.	In addition, when a blog post is deleted, all associated comments will be deleted.
Las opciones borradas con el MMI se borrarán también, automáticamente, en el teléfono móvil.	Messages deleted using the MMI are also automatically deleted on the mobile phone.
¿Seguro solo de esta manera, todos los datos se borrarán permanentemente de su computadora portátil?	Are you sure just by doing so, all the data is permanently deleted from your laptop?
Pero no creo que después de la eliminación o pérdida, los archivos se borrarán permanentemente del disco duro.	But don't think that after deletion or loss, files are permanently erased from hard drive.
Si no confirma su suscripción en un plazo de 24 horas, sus datos se borrarán automáticamente.	If you do not confirm your registration within 24 hours your data is automatically deleted.
Si no hace clic en este vínculo, sus datos se borrarán automáticamente una vez transcurridos 30 días.	If you do not click this link, your data will be automatically deleted after 30 days.
Formato o eliminación simple de la tarjeta de memoria no se borrarán los datos almacenados de forma permanente.	Formatting or simple deletion of memory card will never erase the stored data permanently.