bloquear

La comunicación establecida con esta versión anterior del protocolo SSL se bloqueará automáticamente.	Communication using this earlier version of the SSL protocol will automatically be blocked.
La puerta del horno se bloqueará automáticamente.	The oven door will automatically lock.
Para instalar el nuevo ventilador simplemente empuje y gire de nuevo el ventilador y se bloqueará en su lugar.	To install the new fan simply push-and-twist and the new fan will lock into place.
En ciertos casos, cuando se comunique que el dispositivo se ha perdido o ha sido robado, el dispositivo se bloqueará de forma remota.	In certain cases, when the device is reported lost or stolen, the device will be remotely locked.
Un par de coches más y se bloqueará la puerta.	A couple more cars, we'll be backed out the gate.
Si hacéis trabajar demasiado a Saraswati, el corazón se bloqueará.	If you work too much on Saraswati, heart will catch.
Un par de coches más y se bloqueará la puerta.	A couple of more cars, we'll be backed out the gate.
La puerta de la escalera se bloqueará por ambos lados.	The door on the stairwell will be locked from both sides.
La cuenta se bloqueará en caso de irregularidades	The account will be blocked in case of irregularities
En media hora, la puerta se bloqueará.	In half an hour, the door will be barred.
De lo contrario, se bloqueará su acceso a Google Apps.	Otherwise, they will be locked out of Google Apps.
Si os volvéis inmorales también se bloqueará el Vishuddhi izquierdo.	If you become immoral also the left Vishuddhi will be caught.
El desplazamiento perpendicular al movimiento se bloqueará.	The displacement perpendicular to the movement will be blocked.
De lo contrario, se bloqueará cuando el usuario la restaure desde Recents.	Otherwise, it crashes when the user restores it from Recents.
Si el tráfico entrante produce un error de autenticación, la conexión se bloqueará.	If inbound traffic fails authentication, then the connection is blocked.
Después de 30 minutos en el modo de espera, el dispositivo se bloqueará automáticamente.	After 30 minutes in standby mode, device will automatically lock.
El tráfico que se considere peligroso se bloqueará.	Traffic that is considered harmful will be blocked.
Mi teléfono se bloqueará una vez que entre.	My phone will be jammed once I get in.
Bloqueada: Si es que se bloqueará o no este ítem de calificación.	Locked: Whether or not to lock this grade item.
Si el tráfico de red produce un error de autenticación, se bloqueará.	If any network traffic fails authentication, then it is blocked.