bifurcarse

Este camino se bifurca un par de veces mas allá.	This road forks a couple of times further on.
Siempre hay un momento en que el camino se bifurca.	There's always a moment when the road forks.
La pista se bifurca: se sigue por la derecha (S).	The trail forks: it follows the right (S).
Cuando el camino se bifurca (5h) (460 m), gire a la izquierda.	When the road forks (5h) (460 m), turn left.
Cuando la senda se bifurca, manténgase a la izquierda (1h57min).	When the path forks, keep left (1h57min).
Cuando este hermoso camino se bifurca (1h38min) (485 m), vaya a la derecha.	When this beautiful road forks (1h38min) (485 m), go right.
Cuando el camino se bifurca, manténgase a la derecha (7 min).	When the road forks (7 min), bear right.
Cuando la pista se bifurca (7min) (160 m), vaya a la izquierda.	When the track forks (7min) (160 m), continue to the left.
Cuando el camino se bifurca, vaya a la izquierda hacia arriba.	When the road forks, go left uphill.
Cuando el camino se bifurca a unos 400 metros, manténgase a la derecha.	When the road forks some 400 metres further, keep right.
Esqueleto de una columna, que se bifurca como las ramas de un árbol.	Skeleton of a column which bifurcates like the branches of a tree.
La pista se bifurca: se sigue por la derecha (S).	The trail forks: follows right (S).
Cuando el camino se bifurca, vaya a la izquierda.	When the road forks, go left.
La pista se dirige hacia la costa y se bifurca (13min) (5 m).	The track runs towards the coast and forks (13min) (5 m).
Cuando esta senda se bifurca, vaya a la izquierda.	When this path forks, go left.
Cuando la senda se bifurca (3h16min) (2260 m), manténgase a la izquierda hacia arriba.	When the path forks (3h16min) (2260 m), keep left uphill.
Cuando la senda se bifurca (1h02min) (30 m), vaya a la derecha hacia abajo.	When the path forks (1h02min) (30 m), go right downhill.
La pista baja al fondo del barranco y se bifurca (2h) (360 m).	The track descends to the barranc and forks (2h) (360 m).
Cuando el camino se bifurca, manténgase a la izquierda.	When the road forks, keep left.
Cuando la pista se bifurca (1h05min) (210 m), vaya a la derecha hacia abajo.	When the road forks (1h05min) (210 m), go right downhill.