beber

¿Por qué no hacemos que Judas se beba el veneno preparado para mí?	Why not have Judas drink the poison that was intended for me?
Espera a que la historia teniendo en cuenta que es tan breve como si continuamente se beba y apueste.	Hang on to that story considering that it's as brief as it gets if you continually drink and wager.
No se distorsiona el mercado porque se beba menos alcohol.	You do not distort the market by drinking less alcohol.
Le dije que no se beba el té helado.	I told her not to drink the iced tea.
No se beba el café, si le desvela.	Don't drink the coffee if coffee keeps you awake.
Un exceso de sodio en la dieta provoca que se beba más.	Excess sodium in your diet encourages you to drink too much.
Que se beba esto y estará bien.	Drink this and she'll be fine.
Princesa, no se beba la poción.	Princess, don't drink the potion.
Aún no entiendo cómo haremos que se beba esto sin los poderes.	I still don't understand how we can get him to drink this without our powers.
El radiólogo hará que su hijo(a) se beba el bario para empezar la prueba.	The radiologist will have your child drink the barium to begin the test.
Vas a hacer que se beba eso?	You're going to make her drink that?
Solo porque el licor es bueno, no significa que se beba todo el día.	Just because it's good liquor it doesn't mean one drinks it all day long.
¡OK, digo que se beba por esto!	Okay, I say that we drink to it.
Basta que se beba.	As long as we drink.
Al primer trago cantas fa-la-la-le, y el que no se beba el primer trago, nunca tendrá el segundo.	He that doesn't drink the first will never get the second.
Cuando el vino se beba solo, cuando la calavera hable, cuando el reloj de la hora correcta.	When the wine drinks itself, when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
No me sorprendería que no hicieran más siempre que Shannon no se beba las ganancias.	It wouldn't surprise me if you couldn't do even better provided Shannon there didn't drink up your share of the profits.
No me sorprendería que no hicieran más siempre que Shannon no se beba las ganancias.	It wouldn't surprise me if you couldn't do even better... ..provided Shannon there didn't drink up your share of the profits.
Es muy importante que se beba el bario, incluso si a su hijo(a) no le gusta como sabe o huele.	It is very important that your child drink the barium even if your child does not like the way it tastes or smells.
Después hará que la mujer se beba las aguas amargas de la maldición, que entrarán en ella para causarle amargura.	He shall have the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water will enter her and cause bitter suffering.