bastar

La familia, y más aún la aldea, se bastaba a sí misma, producía casi todo lo necesario.	The family, and still more the village, was self-sufficient, produced almost everything it needed.
El intérprete solitario que se bastaba con una guitarra y una armónica se convirtió en el líder de una banda que necesitaba camiones cargados de equipos (como en su famoso concierto en Forest Hills en 1965).	The single performer with his guitar and harmonica was now the leader of a band, requiring truckloads of equipment (as at his now famous Forest Hills concert in 1965).
En la ideología de Sorel de sus discípulos, el sindicato se bastaba por sí mismo tanto para la función de dirección de la lucha como para la organización y gestión de la economía proletaria, economía ya no capitalista.	According to the thinking of Sorel and his followers, the trade union is sufficient, on its own, to both lead the struggle, and to organise and manage the no-longer-capitalist proletarian economy.
Sanguily, Manuel Sanguily, que era Secretario de gobernación de Cuba, informandole a ellos que no hacía falta ninguna intervención, que Cuba se bastaba para llevar a cabo la solución del problema interno, el conflicto interno que se había dado en el país.	Sanguily, Manuel Sanguily, Secretary of Government of Cuba, who informed them that there was no need for any intervention in Cuba. A solution could be given to the internal conflict from inside the country itself.
Se bastaba perfectamente a Sí mismo para ser eternamente feliz (de hecho, así le entendía Aristóteles: una Inteligencia infinita que es feliz conociéndose a sí misma).	He was perfectly self-reliant to be eternally happy (in fact, this is how Aristotle understood Him: an infinite intelligence that is happy just by knowing itself).