bajar

to go down

Popularity

18,000+ learners.

En 2020, se bajará el límite a 147 gramos.	In 2020, the limit will decrease to 147 grams.
No, pero aquí se bajará.	No, but it's where you get out. Come on.
Nosotros hemos señalado que Hillary jamás se bajará voluntariamente, y que insistirá en llegar hasta la Casa Blanca, en una ambulancia si fuera necesario, tan grande es su ambición.	We have stated that Hillary would not drop out willingly, and would insist on being driven to the White House in an ambulance if necessary, such is her ambition.
Concluye diciendo que se bajará en el siguiente puerto.	He concludes that he will get off at the next port.
Un tren llegará, mucha gente se bajará.	A train will arrive, many people will get off.
No te las peines demasiado, sino la curva se bajará.	Don't comb too much, or you'll lose the curl.
Ella se bajará en la siguiente parada.	She'll get off at the next stop.
Sí, inmediatamente, y alguien se bajará en la siguiente estación.	Yes, immediately. And uh, someone will be down the station straight away.
De acuerdo, se bajará en la próxima parada.	Right, I'm putting you off the next stop.
¡No se bajará tan a la ligera en nuestro viaje!	You won't get off so lightly on our trip.
Si ella me la toca, estoy seguro de que se bajará al momento.	If she touches it, I'm sure it'll go off, straight away.
Esa bandera no se bajará.	That flag will not be lowered.
Todo el mundo se bajará del autobús.	Everyone gets off the bus.
Descendiendo por el valle se bajará hasta el pueblo de San Mamés (Polaciones).	Descending along the valley, we´ll finally get down to the village of San Mamés.
¡No, usted se bajará cuando lo diga yo!	You pull over when I tell you to!
El extremo delantero del pedal se bajará para forzarte a desacelerar y finalmente parar.	The front end of the Pedal will sink to force you to decelerate and eventually stop.
Lleva a Bo a su recámara, se bajará en la siguiente estación. si sabe lo que es bueno para ella.	Take Bo to her chambers, she'll be getting off at the next stop, if she knows what's good for her.
Él no se bajará del coche si usted no está, y todo parece ir según lo planeado.	No. He won't get out of that car unless you're there... and everything looks like it's going exactly the way it's planned.
El equipo del ECDIS Fluvial se pondrá en funcionamiento en una sala oscura y se bajará la luminosidad al mínimo.	The Inland ECDIS equipment shall be operated in a dark room and the brilliance shall be brought to its lowest level.
Se desactivará el dispositivo de protección utilizando los medios usuales. El par se bajará hasta cero para facilitar la desconexión del dispositivo.	The protective device shall be deactivated by the normal means, the torque being reduced to zero to facilitate disengagement.