bañar

Solo quería dejar el baño bien limpio para que mañana se bañen.	I just wanted to get all the cleaning done in there so you can have a nice bath tomorrow.
Adviértales a los usuarios que no beban o se bañen con el agua del pozo hasta que haya sido desinfectado en su totalidad.	Warn users not to drink or bathe in water until all the well has been disinfected.
Sin embargo, si quiere suministrarles agua es importante comprobar que el depósito de agua no es demasiado grande como para que los pájaros se bañen en él.	However, if you want to provide water anyway, it is important to make sure that the water receptacle is not so big that the birds are able to bathe in it.
Se bañen, pero con 9 hasta 20.00 y estáis sobre las cabezas uno a otro.	Also bathe, but with 9 till 20.00 and lie on heads each other.
Por ejemplo, ¿está permitido que se bañen junto con sus padres?	Is it for example allowed to shower together with its parents?
Entonces se bañen obligatoriamente la tarde o la noche.	Then necessarily bathe in the evening or at night.
No puedo pedirles a los campistas que se bañen en el lago cuando...	I can't ask the campers to go swimming in the lake when...
¡Deja que las personas se bañen en paz!	Let people at least bathe in peace!
No, no, deje que se bañen.	No, no, let them bathe.
Pagaré para que se bañen.	I'll pay to have them washed.
Siempre me dijiste que era raro que amigos hombres se bañen en el barro juntos.	And you always told me it was weird for male friends to mud together.
Evite que los animales tratados se bañen durante las dos horas siguientes al tratamiento.	Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment.
Vuélvales a aplicar el repelente después de que se bañen, siguiendo las indicaciones de las instrucciones del prospecto.	Reapply insect repellent according to the directions after swimming.
Hacia Ladikó, parte de la playa de Faliraki, existe un área designada para que los nudistas tomen el sol y se bañen.	Towards Ladiko, part of Faliraki beach, is a designated area for nudist sun-bathing.
Lamento que algunas enmiendas comporten un aumento de los riesgos a que se enfrentarán las personas cuando se bañen.	I regret that some amendments aim to increase the risks people will face when bathing.
También hay playas rodeadas de arrecifes que forman piscinas naturales de piedra que son ideales para que los niños se bañen.	There are also beaches surrounded by reefs, forming natural pools of stone, ideal for children.
A nosotros, con nuestra riqueza heredada, no nos importa... mientras se bañen y mantengan las manos afuera de la plata.	We, with our inherited wealth, don't mind... as long as you bathe and keep your hands off the silver.
También hay playas rodeadas de arrecifes que forman piscinas naturales de piedra que son ideales para que los niños se bañen.	There still are the beaches surrounded by reefs, forming natural rock pools, ideal for children.
Estas playas son seguras ya que no hay abruptas desaceleraciones ni pendientes y permiten que los niños se bañen con seguridad.	These beaches are safe since there are neither abrupt slowdowns nor slopes and allow the children safe bathing.
Las mezcladoras termostáticas de ducha de baño son la forma más segura para que usted y su familia se bañen y duchen.	Thermostatic bath Shower Mixers are the safest way for you and your family to bath and shower.