ayudar

Cuando se ayuda realmente quiere alguien, usted no ofrece.	When you really want to help someone, you don't offer.
Ahora incluso se ayuda a promover la el libro.	Now he even helps to promote the book.
No se ayuda a nadie protegiéndolos de la realidad.	You don't help anyone by shielding them from reality.
Finalmente la democracia no se ayuda con el silencio.	Finally, democracy is not served by silence.
En cambio, en votar-con-números, A no se daña y no se ayuda.	In contrast, in voting-with-numbers, A is not harmed and is not helped.
En este momento, no se ayuda a Kosovo.	Kosovo is no better off at the moment.
Si no se ayuda al mundo con una manifestación especial; la tierra no sobrevivirá.	If the world is not helped by a special manifestation—Earth will not endure.
Este proceso especial se ayuda más junto con lo que sucede actualmente sobre su mundo.	This special process is further helped along by what is presently happening on your world.
Al contribuir con el tour se ayuda directamente a conservar el Monumento y Museo de Sachsenhausen.	With the contribution for the tour you directly help to preserve the Sachsenhausen Memorial and Museum.
Se lo prometo, ayudándonos se ayuda a sí misma. Cuéntenos todo lo que sepa.	I promise, helping us is going to help you.
A veces no solamente se ayuda hablando palabras, sino también movilizando energías.	Sometimes not only helps speaking words, but also mobilizing energies.
La gente en este bufete, se ayuda una a otra.	People in this firm, we rally around one another.
No podemos ayudarle si usted no se ayuda, Sr. Yearling.	We can't help you if you won't help yourself, Mr Yearling.
Si es inocente, no se ayuda a sí mismo desapareciendo.	If he's innocent, he's not helping himself by disappearing.
Nadie puede ayudarlo si no se ayuda a sí mismo.	No one can help them if they do not help themselves.
No se ayuda a sí misma cuando no contesta nuestras preguntas.	You're not helping yourself when you don't answer our questions.
Estás en una comunidad pequeña, donde la gente se ayuda mutuamente.	You're in a small community, people helping each other.
Desde estos laboratorios se ayuda a impulsar una forma diferente de educación.	These laboratories help promote a different form of education.
Pero no es con lástima que se ayuda a los que llegan.	But it's not with pity that those who arrive are helped.
De este modo, se ayuda a frenar la progresión del mieloma múltiple.	This can help to slow down the progression of multiple myeloma.