avergonzar

Creo que sus padres se avergonzarían de verlos así.	I think your parents would be ashamed to see you like this.
Nuestros padres se avergonzarían.	Our parents would be ashamed.
Esta es una área sumamente sensible. Te diré algo. Ciertas personas se avergonzarían mucho.	Look, Carl, this is a highly sensitive area, and I'll tell you... certain people would be very, very embarrassed.
Por contraste, los economistas y políticos burgueses se avergonzarían de publicar hoy de nuevo lo que escribieron hace dieciocho meses.	By contrast, the bourgeois economists and politicians would be ashamed to republish today what they wrote only 18 months ago.
Si los ángeles aparecieran hoy, ellos no se avergonzarían de ser vistos, pero muchas mujeres serían avergonzadas de que los ángeles las vieran.	If the angels should now appear, they would not be ashamed to be seen, but many a woman would be ashamed to be seen by the angels.
Hoy en día, los pubs retro estilizados no se avergonzarían de usar los productos: el elegante taburete de la barra es una adición excelente, funcional y original a la decoración del pub.	Today, the stylized retro pubs would not be ashamed of using the products - the stylish bar stool is a superb, functional and original addition to the pub décor.
Estos hombres se avergonzarían inclusive de recitar las palabras que ella confió a los tres pastorcitos, cuando ellos se arrodillaron con temor humilde delante de Nuestra Señora de pie en la encina.	These men would be embarrassed even to recite the words She confided to the three shepherd children as they knelt in humble awe before Our Lady standing on the holm oak tree.
¿Se avergonzarían de nuestro bebé?	Would they be embarrassed of our baby?