avergonzar

¿Pero cuál es el evangelio del que Pablo no se avergonzaba?	But what is the gospel that Paul was not ashamed of?
¿Por qué Giovanni se avergonzaba de mí?	Why was Giovanni ashamed of me?
Él nunca se avergonzaba.	He never gotembarrassed.
Y en 2 Timoteo 1:12 el dijo que no se avergonzaba de sufrir por el evangelio porque el sabia en quien creia y confiaba en El.	And in 2 Tim. 1:12 he said was not ashamed of suffering for the gospel because he knew Who he believed and trusted Him.
En un mitin de campaña en Glasgow, la audiencia de mil personas aplaudió a rabiar cuando Corbyn declaró que no se avergonzaba de la conexión del partido con los sindicatos, sino que, por el contrario, estaba orgulloso de ella.	At a campaign rally in Glasgow, the 1,000-strong audience roared its approval when Corbyn declared that he's not ashamed of the party's connection to the trade unions, he's proud of it.
Porque tu padre se avergonzaba de tenerme como su esposa.	Because your father was ashamed to have me as his wife.
El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.	The man was ashamed of being born poor.
Creo que la familia se avergonzaba de él.	I think the family were ashamed of him.
Ella se avergonzaba de lo que habían compartido.	She was ashamed of what they'd shared.
Sí, mi abuelo se avergonzaba de su nombre.	Yeah, Grandpa was ashamed of his name.
Era, orgánicamente, un burgués, y no se avergonzaba de serlo.	He was organically bourgeois and not ashamed of it.
Él se avergonzaba de mí y los demás estudiantes se reían de mí.	He was ashamed of me and the other students laughed at me.
Se veía tan lindo cuando se avergonzaba.	He looked so cute when he was embarrassed.
¿O se avergonzaba de salir de casa?	Or is he just too embarrassed to leave the house?
Tal vez se avergonzaba de lo ocurrido.	You might be embarrassed because of what happened.
Pero, Pablo no se avergonzaba del Evangelio por varias razones.	Why was Paul not ashamed of the Gospel (Rom.
El hijo, Yishai se avergonzaba de presentar a Samuel fue elegido como el rey.	The son, Yishai was embarrassed to introduce to Samuel was chosen as the king.
Mi abuela me repetía siempre que se avergonzaba de mí.	But she always just said that she had to be ashamed of me.
Yo no que la pobre niña se avergonzaba.	Very high. I did not say anything.
J. Petzoldt vio lo absurdo de la posición en que había caído Avenarius y se avergonzaba de ella.	J. Petzoldt perceived the absurdity of the position into which Avenarius had fallen and felt ashamed.