avergonzar

No se avergüenzan de su Maestro ante los hombres.	They are not ashamed of their Master before men.
Una vida fácil, ¡e incluso no se avergüenzan de ello!	Easy life, and they're not even ashamed of it!
Los hombres involucrados no se avergüenzan de lo que han hecho.	The men involved in that are not ashamed of what they've done.
Ellos también se avergüenzan de decir la verdad.	They are too ashamed to speak the truth.
Ellos no se avergüenzan de tu cruz.	They are not ashamed of your cross.
¡No se avergüenzan de ser besados en las manos en público!	You are not ashamed to have your hands kissed in public!
No se avergüenzan de sus creencias, ¿verdad?	You're not ashamed of what you believe in, are you?
Y no se avergüenzan de ello. Qué desvergonzados.	And they had no shame about it; so shameless.
Transparencia 31: Por qué los corruptos no se avergüenzan?	Slide 31: Why did the corrupt are not ashamed?
Rimini y Riccione no se avergüenzan por ser famosas sobre todo por su vida nocturna.	Rimini and Riccione have no shame in being famous mostly for their nightlife.
No se avergüenzan de hablar del Señor ante cristianos y no cristianos.	They are not ashamed to speak of the Lord before both Christians and non-Christians.
Ellos no se avergüenzan de pedir disculpas, no guardan resentimientos.	They are not ashamed of asking for forgiveness, do not feel hurt or keep rancour.
EMPRESAS CONTACTO Blogs / Transparencia Transparencia 31: Por qué los corruptos no se avergüenzan?	COMPANIES CONTACT Blogs / Transparency Slide 31: Why did the corrupt are not ashamed?
Los hombres se avergüenzan.	The men squirm.
A menudo se avergüenzan.	Often, they are ashamed.
Ni siquiera se avergüenzan de decir y hacer lo contrario de lo que habían anunciado.	They are not even embarrassed about saying and doing the opposite of what they previously announced.
Afortunadamente todavía hay personas que no se avergüenzan de pedir ayuda en la búsqueda de su felicidad.	Fortunately there are still people who are not ashamed to ask for help in finding their happiness.
De hecho, no se avergüenzan de pedir instrucciones a los jefes religiosos de los judíos.	In fact, they were not ashamed to ask the religious leaders of the Jews for directions.
Algunos escriben toda la verdad mientras que otros esconden ciertas cosas porque también se avergüenzan de escribirlas.	Some write the total truth whereas others hide certain things because they are too ashamed to write them.
Las personas que están aquí, quieren lo mismo que lo hace, y no se avergüenzan de ella.	People who are here, want the same thing as you do, and are not ashamed of it.