avecinar

Popularity

1,000+ learners.

Todos dicen y todos reconocen: la catástrofe ya se avecina.	They all say and recognize: the catastrophe is already approaching.
En el fondo se avecina escalera que conduce al segundo piso.	In the background looming staircase leading to the second floor.
Y necesitas ser fuerte para lo que se avecina.	And you need to be strong for what's to come.
No lo sé, pero hay una tormenta que se avecina.	I don't know, but there's a storm coming in.
Y ahora se avecina una amenaza aún mayor y más omnipresente.	And now an even greater and more pervasive threat looms.
Es un componente clave en la guerra que se avecina.	It is a key component in the coming war.
No podemos quedarnos con la tormenta que se avecina.	We can't stay here with the storm coming up.
Solo unos pocos hombres puede evitar el apocalipsis que se avecina.	And only a few men can prevent the coming apocalypse.
Hay una guerra que se avecina, y no tenemos mucho tiempo.	There is a war coming, and we don't have that much time.
Bueno, a veces significa que se avecina un cambio.	Well, sometimes it just means a change is coming.
Por fin se avecina el resto de nuestras vidas.	The rest of our lives is finally coming up.
Todos los indicios apuntan a que se avecina una crisis humanitaria.	All indications suggest that a humanitarian crisis looms ahead.
Los estudiantes están ocupados con el festival que se avecina.	The students are busy with the coming festival.
Ese viento es una señal de que se avecina el invierno.	That wind is a sign that winter's coming early.
Con el tiempo, ningún país escapará a la catástrofe que se avecina.	Eventually, no country will escape the catastrophe that looms.
No puedo evitar la sensación de que algo se avecina en el horizonte.	I can't help feeling there's something looming on the horizon.
Sin embargo, se hace cada vez más claro que un desastre se avecina.	However, it is more and more clear that disaster looms.
Ahora se avecina una semana tumultuosa en el Parlamento.	A tumultuous week in Parliament now looms.
No vives con una mujer sin saber cuándo se avecina esto.	You don't live with a woman and not know when this is coming.
Todos pueden decir que la tormenta se avecina.	Everybody can tell that there is a storm coming.