aumentar

En 2030 se aumentará a aproximadamente el 60 por ciento.	In 2030 their number will increase to about 60 percent.
Solamente entonces el tiempo de la preparación se aumentará.	Only then the preparation time will increase.
La dosis no se aumentará más frecuentemente de una vez cada 4 semanas.	Dose increases must not be made more frequently than once every four weeks.
Esta vez los pétalos serán mucho más delgadamente, y su cantidad se aumentará esencialmente.	This time petals will be much thinner and their quantity will significantly increase.
Nótese que no se aumentará el daño, solo la posibilidad de hacer daño máximo.	Note that it will not increase damage, only the chance of doing full damage.
El número de usuarios, que para empezar es de aproximadamente 20, se aumentará gradualmente.	The number of users, initially some 20, will be gradually increased.
A partir del 1 de octubre de 2011, la cobertura máxima se aumentará a $150,000.	Effective Oct. 1, 2011, maximum coverage increased to $150,000.
El peso de la horma de pulir se aumentará así en algunas veces, trabajar más fácilmente.	The weight grinding kolodki will increase thus several times, begins to work easier.
Y con las nuevas disposiciones sobre electrodomésticos se aumentará la eficiencia energética un 20%.	And finally, with new regulations for household devices, energy efficiency will rise by 20%.
También se aumentará la capacidad de las oficinas sectoriales, que dependerán del oficial regional.	Additional capacity would also be established in sector offices, reporting to the regional officer.
A partir del 1 de octubre de 2011, la cobertura de seguro complementaria se aumentará a $30,000.	Effective Oct. 1, 2011, the supplemental insurance cover- age increased to $30,000.
Al enviar mensajes, el tamaño de la caja de mensaje se aumentará conforme se alarga el mensaje.	When sending messages, the size of the message box will increase as the message lengthens.
La contrapartida financiera mencionada en el artículo 2, apartado 1, del Protocolo actual se aumentará en consecuencia.	The financial compensation referred to in Article 2(1) of the current Protocol shall consequently be increased.
Si no es posible homogeneizar el líquido, se aumentará el número de muestras elementales.	In case it is not possible to make the liquid homogeneous, the number of incremental samples has to be increased.
Si el análisis estructural o cualquier otra información indica toxicidad oftálmica, se aumentará la frecuencia de las exploraciones oftalmológicas.	If structural analysis or other information suggests ocular toxicity, then the frequency of ocular examination should be increased.
La dosis se aumentará gradualmente según las necesidades de cada paciente y según lo determine la concentración de IGF-I.	The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
A continuación, se establecerá un órgano de normalización de los nombres geográficos y se aumentará la actividad legislativa.	It will be followed by the establishment of a geographical names standardization body and further legislative development.
Para ello, se aumentará la inversión en las funcionalidades y diferenciación de servicios de las soluciones SD-WAN.	One of these developments will be the increase in investment in feature and service differentiation of SD-WAN offerings.
La contrapartida financiera mencionada en el artículo 2, apartado 2, letra a), del presente Protocolo se aumentará según corresponda.	The financial compensation mentioned in paragraph 2(a) of Article 2 of this Protocol shall consequently be increased.
La edad de jubilación se aumentará de año a año.	The retirement age is to be increased from year to year.