aumentar

La cobertura se aumentó desde 1 hasta 4 barras.	The signal increased from 1 to 4 bars.
A continuación, la carga se aumentó a veinte-treinta repeticiones.	Then, the load increased to twenty-thirty repetitions.
La señal se aumentó desde 1 barra hasta 4. 2.	The signal grew from 1 to 4 bars.2.
En cuarto lugar, se aumentó el precio del mecanismo de crédito.	Fourth, the price of the credit facility was increased.
El tamaño del sistema de archivo se aumentó a un exabyte (1 EiB)	File system size increased to one exabyte (1 EiB)
El importe del subcontrato posteriormente se aumentó a 909.000 dinares iraquíes.	The sub-contract value was subsequently increased to IQD 909,000.
Hace algunos años se aumentó la cuota europea por motivos políticos.	A few years ago, the European quota was increased for political reasons.
Nuestros resultados indican que con el programa se aumentó dramáticamente el acceso a computadores.	Our results indicate that the program dramatically increased access to computers.
Posteriormente, ese límite se aumentó a 50.000.000 de dólares.	This ceiling was subsequently increased to $50,000,000.
Posteriormente, el límite se aumentó a 36.250.000 de dólares.	This ceiling was subsequently increased to $36,250,000.
De esta manera se aumentó a más de 170.000 referencias para 1996.	This figure increased to 170,000 references for 1996.
Al aumentar el área sembrada, también se aumentó el volumen de la cosecha.	By increasing seeded areas, the size of the harvest also increased.
También se aumentó la remuneración de los abogados.	The payment to the lawyers was also adjusted.
El tipo de derecho inicial se aumentó tres años más tarde tras una reconsideración provisional.	The original duty rate was increased 3 years later following an interim review.
El tamaño del pincel se aumentó hasta un máximo de 300.	Maximum brush size increased to 300.
El tamaño del pincel se aumentó hasta un máximo de 300.	Drawing performance increased. Maximum brush size increased to 300.
Para compensar esta carga, se aumentó el impuesto sobre el alcohol.	To offset this, alcohol duty was raised.
También se aumentó la remuneración de los abogados.	Payment to the lawyers was also adjusted.
También se aumentó la prestación suplementaria por hijo.	Supplementary child benefit was also raised.
Tras presentar recurso, se aumentó la sentencia a 7 años (decisión tomada el 9.6.2004).	His sentence was increased to seven years in appeal (decision taken on 9.6.2004).’