se atreva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y ridiculizarán a cualquiera que se atreva a exponer esto.	And they will ridicule anyone who dares to expose this.
Usted no se atreva a mencionar su nombre en este lugar.	Don't you dare to mention his name in this place.
I admirar a un hombre que se atreva a llorar.	I admire a man who dares to cry.
Que nadie se atreva a tratar de detener esto.	Let no one dare to try to stop this.
No se atreva a soñar que puede emborracharme, joven.	Oh, don't dare to dream you can outbumper me, young man.
Si estás aquí, tal vez no se atreva.	And if you're here, maybe he won't dare.
No hay casi nada que un westie no se atreva o pueda bailar.	There's almost nothing a westie doesn't dare or can't dance.
Solo puedo recomendarle que se atreva más, que delegue más.	I can only recommend you dare more, delegate more.
Quizás no se atreva y esté agradecido si plantea el problema.	Perhaps it does not dare and is grateful if you raise the issue.
Que nadie se atreva a dormir en mi cama.	Don't dare to sleep in my bed.
No se atreva a tocar a mi esposa.	You won't dare to touch my wife.
Ahora no hay quien se atreva a contradecirlas.	Now no one dares to contradict them.
¡Ninguno de ustedes se atreva a escapar!	Don't any of you dare try to escape!
La policía estatal de Saddam Hussein elimina despiadadamente a cualquiera que se atreva a disentir.	Saddam Hussein's police state ruthlessly eliminates anyone who dares to dissent.
Pero hasta donde sabemos, no hay quien se atreva a negarla.	But as far as we know, there is no one who dares to deny it.
Claro que no, y ni que se atreva.	Of course not, he wouldn't dare.
Quién se atreva a caminar por un sendero diferente es severamente criticado y hasta excomulgado.	Whoever dares to walk through a different path is severely criticized or even excommunicated.
No se atreva a mover el mueble.	I dare you to move this desk.
No querría estar en la piel del que se atreva a entrar aquí.	I wouldn't want to be the man that walked in here.
¡Que nadie se atreva a tocar mi dinero!	Nobody ever better touch my money!