atravesar

El fin último de nuestra lucha es el comunismo, y el deber que se nos impone como comunistas es el de superar, de un modo totalmente natural, las diversas dificultades que se atravesarán en nuestro camino.	Since the ultimate goal of our struggle is the achievement of communism, it is naturally our duty as Communists to overcomes all the difficulties arising in the process.
El recorrido de la exposición se hace, como se ha mencionado, por un circuito cerrado, en el que se circula de un lugar a otro, como si se atravesaran estancias o pasajes concebidos como secuencias de una narración escenificada.	The viewing of the exhibition is completed, as mentioned previously, through a closed circuit, in which you move from one place to another as if you were passing through dwelling or passages conceived of as sequences of a narrative being acted out.
Pero de lo que ya tenemos indicios es de que, en efecto, se atravesarán en el camino de Draghi.	Nevertheless, we already have signs that Mr Draghi will, indeed, be stymied.
Los senderos más complicados se atravesarán en la última parte de la etapa, en los kilómetros que preceden a Hontanas, en los que la travesía discurre por un terreno muy rocoso.	The most complicated paths are towards the last part of the stage, the kilometres preceding Hontanas, where the route passes through very rocky terrain.