aterrorizar

El instruido noble discípulo no se aterroriza de eso: 'esto podría no ser o esto podría no ser para mí; esto no será y esto no será para mí'.	For this is not frightening to the noble disciple: 'It might not be, and it might not be for me; it will not be, and it will not be for me.'
Cada vez que estoy por saberlo, ella se aterroriza.	And every time I get close to finding out, she freaks.
Entre más se aterroriza al pueblo, más se lo puede controlar.	The more people are frightened, the more they can be controlled.
Este se aterroriza; pero no olviden que los miembros, sentidos, y las pasiones del alma constituirán una carga tremenda de castigo.	This is terrifying; but do not forget that the members, senses, and passions of the soul will constitute a tremendous burden of punishment.
El espíritu débil se aterroriza por la distancia al Mundo Ardiente, pero los espíritus en que el ascenso es innato pueden solo regocijarse.	A weak spirit is terrified by the distance to the Fiery World, but the spirits in which ascent is innate can only rejoice.
Cuando un niño pierde a su mamá en algún lugar muy lleno de gente como un parque de diversiones o un supermercado, el niño se aterroriza y rompe en llanto.	When children lose their mom in a very crowded place like a market or amusement park, they will be terrified and cry so much.
Ella posee una naturaleza intensa y apasionada que puede causarle mucho conflicto a lo largo de la niñez, porque teme ser egoísta y mala y se aterroriza ante la desaprobación de quienes depende para sentirse segura.	She possesses an intense and passionate nature which may cause her quite a lot of conflict throughout childhood, because she fears being selfish and bad and dreads the disapproval of those on whom she depends for her sense of security.