atascar

Siempre se atasca en la lavadora.	Always jamming up the washing machine.
Al final, el trabajo se atasca.	Eventually, the work dries up.
A veces se atasca un poco.	Sometimes, it gets a little jammed.
Porque el restaurante terraza justo debajo y se atasca entregó todas las mañanas es ruidoso.	Because the restraurant terrace just below, and stalls handed each morning it's noisy.
El motor se atasca durante el funcionamiento.	The motor stalls during operation.
¿Cuál sería su enfoque si la herramienta Reparar bandeja de entrada se atasca durante la fijación?	What would be your approach if Inbox Repair tool stuck during fixation?
A veces se atasca, hay que empujar un poco.	The is sometimes a little grip, you've just to give it a little push.
¿Por qué se atasca el sistema?	Why is the system stopping?
Aquí no se atasca nada, las aplicaciones se abren rápidamente e incluso la multitarea funciona sin problemas.	Nothing gets stuck here, applications open quickly and even multitasking works without problems.
A la inversa, hay informes de que la copia de seguridad de iCloud se atasca en la operación.	Conversely, there are reports that iCloud backup becomes stuck in operation.
Al llegar aquí, Feuerbach se atasca.	But, having got so far, Feuerbach stops short.
A Javier Peña (Utopian)por su ayuda en aquellas partes del código donde a veces uno se atasca.	To Javier Peña (Utopian) for his help in those parts of the code where one sometimes gets stuck.
Antes de que mi red de telefonía móvil se atasca me deja un muy feliz año nuevo deseo.	Before my mobile network gets jammed let me wish you a very happy new year.
Nuestro pelo no se atasca en ella, pero ese es el nivel de primitivismo de dónde estamos.	We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
La llave no gira correctamente y se atasca o queda atrapada en el candado- ¿Qué puedo hacer?	The key no longer turns properly and catches or gets stuck in the lock. What should I do?
Si tu espíritu no se atasca de materialismo, hay espacio en el cual puede obrar el Espíritu Santo.	If your spirit is not clogged up with materialism, there is space in which the Holy Spirit can operate.
Cuanto más se atasca la situación, menos posibilidades hay de que estas comunidades valoren otras opciones.	The more the situation gets bogged down, the less it is possible for these communities to consider other issues.
No entiendo qué le ocurría a la ducha; el desagüe se atasca en ocasiones con pelo.	I don't know what was going on with the shower; it does sometimes get hair down the drain and act up.
Si el motor se atasca, apague inmediatamente la batidora, desenchúfela y deje que se enfríe durante al menos 10 minutos.	If the motor stalls, turn the blender off immediately, unplug the appliance and let it cool for at least 10 minutes.
Precaución: Si el motor se atasca, apague inmediatamente la batidora, desenchúfela y deje que se enfríe durante al menos 10 minutos.	If the motor stalls, turn the blender off immediately, unplug the appliance and let it cool for at least 10 minutes.