asociar

Cada organismo o individuo seleccionado se asociará a un proyecto PEIM.	Each selected organisation and/or individual shall be associated to an EMRP project.
Su dirección IP no se asociará en ningún caso con otros datos de Google.	Google will never connect your IP address with other data.
Si has accedido a Google, tu información se asociará directamente a tu cuenta.	If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account.
La Convención sobre Diversidad Biológica se asociará con la Organización de Agricultura y Alimentación para complementar actividades.	The Convention on Biological Diversity will partner the Food and Agricultural Organisation to complement activities.
Sin embargo, si ha iniciado sesión, su información se asociará directamente con su cuenta de Google.	However, if you are logged in, your information will be directly associated with your Google Account.
Todo eso representa una gigantesca hipocresía y nuestro Grupo no se asociará a ella.	All that is hypocrisy on a massive scale, and our group will have no part of it.
Como el CLS 14 también se solapa con las características definidas manualmente, también se asociará en primer lugar.	As the CLS 14 also overlaps the manually defined features, it will also first be associated.
Sin embargo, si ha iniciado sesión, la información que recopilamos se asociará directamente a su cuenta de Facebook.	However, if you are logged in, the information we collect will be directly associated with your Face-book account.
Una vez que hayas accedido a tu cuenta de Google, la información se asociará directamente a tu cuenta.	Once you are logged in to your Google Account, the information will be directly associated with your account.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.
YouTube y Google recopilarán esa información y se asociará con la cuenta respectiva de YouTube del interesado.	This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address sent by Google Analytics from your browser is not combined with other Google data.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address transmitted from your browser in the framework of Google Analytics are not merged with other Google data.
Si no agrega el sensor a la lista de sensores, su SGX-CA500 no se asociará con el sensor.	If you do not add the sensor in the sensor list, the SGX-CA500 will not pair with the sensor.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address transmitted by your browser to Google Analytics will not be merged with any other Google data.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	Google will not use your IP address in connection with other Google data.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address sent from your browser as par of Google Analytics is not merged with other data by Google.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.	The IP address transmitted from your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other data from Google.